Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximikapacitet vid forcerad drift
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
topbelastning
de
Spitzenleistung
,
hoechstleistung
el
απόδοση αιχμής
en
peak output
es
caudal máximo
fi
hetkellinen kuormitus(kehityskyky)
fr
débit de pointe
it
erogazione di punta
nl
momentele maximum productie
pt
caudal máximo
maximum frequency drift over operating temperature
Electronics and electrical engineering
da
maksimal frekvensdrift som funktion af temperatur
de
maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs
el
μέγιστη ολίσθηση συχνότητας συναρτήσει της θερμοκρασίας λειτουργίας
es
deriva de la frecuencia máxima sobre la temperatura operativa
fi
käyttölämpötilan mukainen taajuuden enimmäisryömintä
fr
décalage de fréquence maximal dû la température de régime
nl
maximaal frequentieverloop over de werkingstemperatuur
pt
desvio máximo da frequência devido à temperatura de funcionamento
sv
maximal frekvensdrift i driftstemperaturområdet
maximum frequency drift over operating temperature
Electronics and electrical engineering
da
maksimal frekvensdrift ved driftstemperatur
de
Größtwert des Frequenzfehlers bei Betriebstemperatur
el
μέγιστη ολίσθηση συχνότητας στη θερμοκρασία λειτουργίας
es
deriva de frecuencia máxima con la temperatura operativa
fi
suurin taajuuden ryömintä toimintalämpötila-alueella
nl
maximale frequentiedrift over het bereik van de werkingstemperatuur
pt
deriva da frequência máxima à temperatura de funcionamento
sv
maximal frekvensdrift inom maximalt temperaturområde
med en motor ude af drift
de
mit einem ausgefallenen Triebwerk
el
ένας κινητήρας εκτός λειτουργίας
en
OEI
,
one engine inoperative
es
un motor estropeado
fi
yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
un moteur en panne
it
con un motore non operativo
,
un motore inoperoso
nl
met één uitgevallen motor
pt
um motor inoperativo
sv
en motor ur funktion
monofoni-drift
Communications
de
monophonisches Programm
el
μονοφωνική λειτουργία
en
monophonic operation
es
monofonía
fr
fonctionnement monophonique
it
funzionamento monofonico
nl
monofoniebedrijf
pt
funcionamento monofónico
sv
monoljudsfunktion
multi-bærebølge-drift
Communications
Information technology and data processing
el
εκμετάλλευση με πολλές φέρουσες
en
multi-carrier operation
es
operación con múltiples portadoras
fi
monikantoaaltotoiminta
fr
exploitation sur plusieurs porteuses
it
funzionamento con portanti multiple
nl
multidraaggolf-bedrijf
pt
exploração com múltiplas portadoras
sv
användning av flera bärvågor
multiple spot beam-drift
da
multiple "spot beams"
de
enge Strahlenbündelung
el
λειτουργία πολλαπλών στενών δεσμών ακτίνων
en
multiple spot beam operation
es
funcionamiento en múltiples haces puntuales
fi
moneen pistekeilaan perustuva toiminta
fr
utilisation simultanée de faisceaux ponctuels multiples
it
funzionamento con l'invio di piu fasci verso singoli punti
nl
meervoudige spot-bundels
pt
utilização de feixes de pontos múltiplos
nedsætte det krævede beløb af egen drift
LAW
de
Herabsetzung des verlangten Betrags von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτη μείωση του ζητούμενου ποσού
en
reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
es
reducir de oficio la cantidad
fr
réduction d'office du montant demandé
it
riduzione d'ufficio dell'importo richiesto
nl
vermindering ambtshalve van het gevraagde bedrag
pt
reduzir oficiosamente o montante
nettoflyvebane under flyvning med en motor ude af drift
de
Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one engine inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con un motor estropeado
fi
matkalennon nettolentorata yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette un moteur en panne en route
it
traiettoria netta di volo in rotta con un motore non operativo
nl
netto en-routevliegbaan met één uitgevallen motor
pt
percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
,
trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo
sv
nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift
de
Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με δύο κινητήρες εκτός λειτουργίας
en
two engines inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con dos motores estropeados
fi
matkalennon nettolentorata kahden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette deux moteurs en panne en route
it
traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
nl
netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
pt
percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
,
trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
sv
nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion