Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internet à haut débit
bg
високоскоростен интернет
cs
vysokorychlostní internet
da
højhastighedsinternet
de
Hochgeschwindigkeitsinternet
el
διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας
en
high-speed Internet
es
Internet de alta velocidad
et
kiire internet
,
kiire internetiühendus
fi
nopea Internet
ga
idirlíon ardluais
hr
brzi internet
it
Internet ad alta velocità
lt
spartusis internetas
lv
ātrdarbīgs internets
mt
internet b'veloċità għolja
nl
hogesnelheidsinternet
pl
szybki internet
pt
Internet de alta velocidade
,
Internet de elevado débito
ro
Internet de mare viteză
sk
vysokorýchlostný internet
sl
hitri internet
sv
snabb internettjänst
ionosonde en contre-haut
Communications
Electronics and electrical engineering
de
von oben betriebene Sonde
el
ραδιοεντοπιστής της πάνω πλευράς της ιονόσφαιρας
en
top-side sounder
es
sondeo efectuado desde arriba
fi
ylhäältä alaspäin toimiva satelliittiluotain
nl
ionosfeerpeiler van bovenaf
pt
sonda que atua desde cima
sv
vertikaljonsond
jauge point haut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indikator for maximal fyldningsgrad
de
Füllstandanzeiger
el
βαθμονομημένη ράβδος ένδειξης της χωρητικότητας
,
μετρική ράβδος
en
maximum level indicator
es
indicador del nivel máximo
it
indicatore di livello massimo
nl
aflaatklep
pt
indicador do nível máximo
Kieselsäuregranulom der Haut
da
kiselsyregranulom i huden
el
πυριτιασικό κοκκίωμα του δέρματος
en
silicic acid granuloma
es
granuloma silicótico
fr
granulome silicotique de la peau
it
granuloma silicotico
nl
granuloma silicoticum
pt
granuloma silicótico da pele
kilomètres haut-le-pied
TRANSPORT
da
kilometer-tomkørsel
de
Leerfahrtkilometer
el
χιλιόμετρο κενού δρομολογίου
en
non-revenue kilometres
es
kilómetros muertos
fi
tyhjänäajomatka
fr
kilomètres à vide
ga
ciliméadar neamhioncaim
it
chilometri di corsa a vuoto
nl
leeg materieel kilometers
pt
quilómetros em vazio
sv
tomkörningskilometer
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
hu
Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem ég...
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a sze...
künstliche Haut
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
kunstig hud
,
taktil føler
,
taktil sensor
el
τεχνητό δέρμα
en
artificial skin
,
tactile sensor
es
piel artificial
fi
tuntoaistin
,
tuntoaistinkalvo
fr
peau artificielle
it
pelle artificiale
nl
artificiële huid
pt
pele artificial
sv
konstgjord hud
,
taktil sensor
künstliche Haut für chirurgische Zwecke
da
kunstig hud til kirurgiske formål
en
artificial skin for surgical purposes
es
piel artificial para uso quirúrgico
fr
peau artificielle à usage chirurgical
it
pelle artificiale per uso chirurgico
nl
kunsthuid voor geneeskundig gebruik
pt
pele artificial para uso cirúrgico
sv
hud, konstgjord, för kirurgiska ändamål
kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut
da
eksponering af huden ved hudpensling
el
δερματική έκθεση με επάλειψη του δέρματος
en
cutaneous exposure by skin painting
es
exposición cutánea mediante aplicación sobre la piel
fr
exposition cutanée par badigeonnage de la peau
it
esposizione cutanea per spennellamento della pelle
nl
blootstelling van de huid door aanstrijken,door penselen,door inpenseling,door aanstippen
pt
exposição cutânea por aplicação com pincel