Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vormen met een mal
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonformning
de
Schablonieren
el
επεξεργασία της επιφάνειας καλουπιού
en
strickling
es
terrajado
fi
hiekan muotoilu mallineella
fr
troussage
it
sagomatura
nl
sjabloneren
,
sv
skrapning
,
svarvning
vormgeving door metalen mal en kontramal
da
formpresning med korresponderende forme
de
Formpressen in zwei aufeinander passenden Metallformen
,
Zweiformpressen
el
διαμόρφωση με προσαρμοσμένα μεταλλικά εκμαγεία
en
matched metal moulding
fi
valmistus puristusmuotissa
fr
moulage à la presse avec moule et contre-moule
it
matrice accoppiata a metallo
pt
extrusão
sv
formpressning
vrij vacuumvormen zonder mal
da
fri vakuumformning
de
Vakuumformung ohne Formbegrenzung
el
διαμόρφωση εν κενώ χωρίς καλούπι
en
free-vacuum forming
,
vacuum forming in free-space
es
modelado con vacío sin molde
fr
formage sous vide sans moule
it
formatura a vuoto libera
pt
moldação por vácuo sem molde
sv
friformning
,
vakuumformning utan form
vuelo en mal tiempo
TRANSPORT
da
flyvning i dårligt vejr
de
Schlechtwetterflug
en
bad-weather flight
fi
huonon sään lento
fr
vol par mauvais temps
it
volo col maltempo
sv
dåligt väder flygning
zinken mal
da
zinkskabelon
de
Zinkschablone
el
πατρόν ψευδάργυρου
,
στάμπα ψευδάργυρου
es
patrón de cinc
,
plantilla de cinc
fr
patron de zinc
,
pochoir de zinc
it
lamiera di zinco
,
modello di zinco
nl
zinken sjabloon
pt
molde de zinco
Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħallat mal-kombustibbli…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā ne...