Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal negro de la vid
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbakteriose
de
Rebenbakteriose
en
bacterial blight of vines
es
gomosis bacilar de la vid
,
fr
gélivure
it
batteriosi della vigna
la
Erwinia vitivora
sv
vinbakterios
MAL noteikšana
bg
определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества
cs
stanovení maximálního limitu reziduí
da
fastsættelse af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
de
Festsetzung von Rückstandshöchstmengen
el
καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
en
establishment of a maximum residue limit
es
fijación de los límites máximos de residuos
et
ravimijääkide piirnormide kehtestamine
fi
jäämien enimmäismäärien vahvistaminen
fr
détermination d'un niveau maximal de résidus
hr
utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua
hu
maximális maradékanyag-határértékek megállapítása
it
determinazione di un limite massimo di residui
lt
didžiausio leistino likučių kiekio nustatymas
lv
maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma noteikšana
,
maksimālā atlieku līmeņa noteikšana
mt
stabbiliment tal-limiti massimi ta' residwi
nl
vaststelling van maximaal residugehalte
,
vaststelling van maximale residuwaarde
pl
ustalenie maksymalnych limitów pozostałości
pt
estabelecimento de limites máximos de resíduos
ro
stabilirea limitelor maxime ale rezid...
mal pagador
FINANCE
de
schlechter Zahler
en
bad payer
fr
mauvais payeur
it
cattivo pagatore
nl
wanbetaler
mal proporcionado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårligt bygget
,
dårligt proportioneret
de
schlecht proporzioniert
el
κακών αναλογιών
en
badly proportioned
fi
epäsuhtainen
fr
mal proportionné
it
mal proporzionato
nl
slecht geproportioneerd
pt
mal proporcionado
sv
dåligt proportionerad
mal recocido
INDUSTRY
da
dårlig afspænding
,
dårligt afkølet
,
koldskørt
de
mangelhafte Kühlung
,
schlecht gekühlt
el
κακή ανόπτηση
en
bad annealing
,
badly annealed
,
off-temper
es
tensionado
fi
huonosti jäähdytetty
,
puutteellinen jäähdytys
fr
mal recuit
,
mauvais recuit
it
mal ricotto
nl
onvoldoende koeling
pt
mal recozido
sv
dålig kylning
mal reparto del fondo
Iron, steel and other metal industries
da
skæv bund
de
schiefer Boden
,
ungleicher Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
sloping bottom
,
slugged bottom
,
slugged punt
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
talón
fi
epätasainen pohja
,
vino pohja
fr
fond inégal(B)
,
sangsue au fond
it
fondo non uniforme
nl
scheve bodem
pt
fundo inclinado
,
pala
sv
sned botten
mal reparto del fondo
Iron, steel and other metal industries
da
skæv bund
de
schiefer Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
slugged bottom
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
talón
fi
vino pohja
fr
fond en coin
,
fond incliné
pt
fundo com pala
,
fundo em cunha
,
fundo inclinado
sv
sned botten
mal rojo
da
mal rouge
de
Acetaldehyd-Syndrom
en
mal rouge
,
red disease
fr
mal rouge
it
mal rosso
,
mal rouge
nl
mal rouge
,
maladie rouge
sv
acetaldehydsyndrom
mal rojo del cerdo
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rotlaufseuche der Schweine
,
Schweinerotlauf
en
diamondskin disease
,
swine erysipelas
es
erisipela porcina
,
fr
rouget du porc
it
mal rossino dei suini
mal rojo del cerdo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rhusiopathia
,
rødsyge
,
svinerosen
,
svinerosen (erysipelothris)
de
Erysipelas
,
Rotlauf
,
Schweinerotlauf
el
ερυθρά των χοίρων
,
ερυθρός πυρετός των χοίρων
,
ερυσίπελας των χοίρων
en
swine erysipelas
es
erisipela porcina
,
fi
sikaruusu
fr
rouget
,
rouget du porc
,
érysipèle
,
érésipèle
it
mal rossino
,
malrosso del suino
la
erysipelas suis
nl
vlekziekte
pt
erisipela suína
,
mal rubro
,
rusiopatia
ro
rujet