Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures vétérinaires
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
veterinære foranstaltninger
de
veterinaerrechtliche Massnahmen
el
κτηνιατρικά μέτρα
en
veterinary measures
it
misure veterinarie
nl
veterinaire maatregelen
pt
medidas veterinárias
mesures vétérinaires d'interdiction ou de quarantaine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
veterinære forbud eller karantæneforanstaltninger
en
veterinary prohibition or quarantine measures
sv
veterinära förbud eller karantänsåtgärder
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux
LAW
United Nations
da
forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer
de
Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
en
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent huma...
mesures visant l'encouragement de l'installation des jeunes agriculteurs et agricultrices
da
foranstaltninger til fremme af unge landbrugeres etablering
de
Maßnahmen zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten/Junglandwirtinnen
el
μέτρα για την ενθάρρυνση της εγκατάστασης νέων γεωργών
en
measures to encourage the installation of young farmers of either sex
es
medidas para fomentar la instalación de jóvenes agricultores
it
misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori
,
misure volte a incoraggiare l'insediamento dei giovani agricoltori e delle giovani agricoltrici
nl
maatregelen om de vestiging van jonge landbouwers(m/v)te bevorderen
pt
medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
méthode des mesures
da
målemetode
de
Messungsmethode
el
μέθοδος των μετρήσεων
en
method of measurement
it
metodo delle misure
nl
metingsmethode
mettre fin aux mesures d'isolement
da
ophæve blokade
,
ophæve lukning
,
ophæve spærringer
el
αίρω τους αποκλεισμούς
en
to lift closures
fi
lopettaa saarto
sv
häva spärrar
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures
FINANCE
da
pålægge medlemsstaten at træffe foranstaltninger
de
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]
en
give notice to the participating Member State to take measures
es
advertir al Estado miembro para que tome medidas
fi
vaatia jäsenvaltiota toteuttamaan toimenpiteitä
it
intimare allo Stato membro di adottare misure
nl
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
pt
notificar o Estado-membro para tomar medidas
sv
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
mettre quelqu'un en demeure de prendre certaines mesures
LAW
da
rejse påkrav om iværksættelse af visse foranstaltninger
,
retligt opfordre en til at træffe visse foranstaltninger
de
jemanden unter Androhung von Verzugsfolgen auffordern, etwas zu veranlassen
fi
vaatia toimenpiteitä
sv
rättsligt anmana någon att utföra viss handling
microscope pour mesures de laboratoire
da
målemikroskop til laboratoriebrug
de
Mikroskop zu Messzwecken in Laboratorien
el
μικροσκόπιο για μετρήσεις επιστημονικών εργαστηρίων
en
laboratory measuring microscope
es
microscopio de medida para laboratorios
it
microscopio per misure di laboratorio
nl
meetmicroscoop voor laboratoria
pt
microscópio para medidas de laboratório
mise en oeuvre des mesures de protection
LAW
Information technology and data processing
da
implementering af sikkerhedsregler
,
iværksættelse af sikkerhedsregler
de
Installierung des Sicherheitskonzepts
el
α)εφαρμογή κανόνων προστασίας
,
β)στοιχειώδη προστασίας
en
implementing protection policies
es
implantación de las normas de seguridad
fi
suojausohjelman toteutus
,
suojausohjelman täytäntöönpano
it
attuazione delle misure di protezione
nl
invoering van beschermingsregels
pt
implantação de medidas de proteção
sv
införande av säkerhetsföreskrifter
,
realisering av säkerhetsföreskrifter
Dostopnost