Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el...
atiçadores [ferros para atiçar o lume]
da
ildragere
de
Schüreisen
,
Stocheisen
en
fire irons
es
atizadores
fr
ringards [tisonniers]
,
tisonniers
it
attizzatoi
nl
poken
sv
brasredskap
atiçar o fogo
TRANSPORT
da
rode op i fyret
de
das Feuer schüren
el
σκαλίζω τη φωτιά
en
to poke the fire
es
picar el fuego
fr
piquer le feu
it
attizzare il fuoco
nl
het vuur oprakelen
pt
picar o fogo
atividade comercial relacionada com o ensino
Education
da
rekvireret undervisning
de
bildungsbezogene kommerzielle Tätigkeit
el
εμπορική δραστηριότητα εκπαιδευτικού χαρακτήρα
en
education-related commercial activity
es
actividad comercial relacionada con la enseñanza
fr
activité commerciale à caractère pédagogique
it
attività commerciale a sfondo educativo
nl
particulier onderwijs verzorgen
atividade destinada a estruturar o grande mercado
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
en
activity destined to structure the single market
es
actividad destinada a estructurar el gran mercado
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
nl
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
atividades voltadas para o futuro
European construction
bg
дейности, ориентирани към развитието в бъдещето
cs
prospektivní činnnosti
,
činnosti týkající se budoucího vývoje
,
činnosti zaměřené na budoucí vývoj
da
fremadrettede aktiviteter
de
vorausschauendes Handeln
en
FLA
,
forward looking activities
et
tulevikku suunatud tegevus
fi
ennakoivat toimet
,
tulevaisuuteen tähtäävät toimet
fr
capacité prospective
ga
gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha
hu
jövőbe mutató tevékenységek
it
attività di programmazione strategica
,
attività orientate al futuro
lt
ateities perspektyvų veikla
,
būsima veikla
lv
uz nākotni vērstas darbības
mt
attivitajiet progressivi
nl
toekomstgerichte activiteiten
pl
działania przyszłościowe
ro
activități orientate spre viitor
sk
činnosti s výhľadom do budúcnosti
sl
v prihodnost usmerjene dejavnosti
sv
framtidsinriktad verksamhet
ativo financeiro sobre o Fundo
ECONOMICS
da
fordring på IMF
de
Kredit an den Fonds
el
χρηματοπιστωτική απαίτηση κατά του Ταμείου
en
financial claim against the Fund
es
activo financiero sobre el FMI
fr
créance sur le Fonds
it
attività sul Fondo
nl
vordering op het Fonds
ativos financeiros sobre o exterior
FINANCE
da
fordringer på udlandet
,
udenlandske fordringer
de
Auslandaktiva
,
Auslandsforderungen
el
περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό
en
foreign assets
es
activos exteriores
,
activos sobre el extranjero
,
créditos exteriores
fr
créance sur l'étranger
it
attività finanziarie sull'estero
,
attività sull'estero
mt
assi barranin
nl
buitenlandse vorderingen
,
vorderingen op het buitenland
pt
ativos exteriores
,
ato de registo sujeito ao pagamento de emolumentos mas sem que o pagamento seja exigido imediatamente
LAW
de
unter Stundung der Gebühr eingetragener Akt
en
deed exceptionally recorded duty free by registry office
fi
poikkeuksellisesti maksutta kirjattu asiakirja
fr
acte enregistré en débet
it
atto registrato a debito
nl
akte in debet geregistreerd
sv
handling som inregistreras utan att avgift samtidigt erläggs
Ato para o Mercado Único
bg
Aкт за единния пазар
cs
Akt o jednotném trhu
,
Akt o jednotném trhu I
da
akt for det indre marked
,
akt for det indre marked I
de
Akte für den Binnenmarkt
,
Binnenmarktakte
,
Binnenmarktakte I
el
ΠΕΑ Ι
,
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά
,
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι
en
SMA
,
SMA I
,
Single Market Act
,
Single Market Act I
es
AMU I
,
Acta del Mercado Único
et
esimene ühtse turu meetmepakett
,
ühtse turu akt
fi
ensimmäinen sisämarkkinapaketti
,
sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
fr
AMU
,
Acte pour le marché unique
,
Pacte pour le marché unique
ga
an Gníomh um an Margadh Aonair
hr
Akt o jedinstvenom tržištu
hu
egységes piaci intézkedéscsomag
,
első egységes piaci intézkedéscsomag
it
Atto per il mercato unico I
lt
BRA
,
Bendrosios rinkos aktas
,
I BRA
,
I bendrosios rinkos aktas
lv
I VTA
,
I vienotā tirgus akts
,
VTA
,
Vienotā tirgus akts
mt
Att dwar is-Suq Uniku
,
SMA
,
SMA I
nl
Single Market Act
,
wetgevingspakket eengemaakte markt
pl
Akt o jednolitym rynku
,
Pakt na rzecz jednolitego rynku
,
pakiet Single Market Act
pt
AMU
,
Ato para o Mercado Úni...