Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entitlement carried over
de
Mittelübertragung
,
Übertragung eines Anspruchs
el
αυτόματη μεταφορά
es
prórroga de derecho
fi
siirto ilman eri toimenpiteitä
fr
report de droit
it
riporto di diritto
nl
overdracht rechtens
pt
transição do direito
sv
utrymme för överföring
entitlement to carry (-) over
da
ret til fremførsel
de
Übertragungsanspruch
el
δικαίωμα μεταφοράς
es
derecho de prórroga
fr
droit de report
it
diritto di riporto
nl
recht op overdracht
pt
direito de prorrogação
sv
rätt till överföring
en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet
EUROPEAN UNION
de
ein Beamter, der seine Bezuege aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhaelt
el
υπάλληλος αμειβόμενος από τις πιστώσεις για έρευνες και επενδύσεις
en
an official paid from appropriations in the research and investment budget
es
un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión
fr
un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
it
un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti
nl
een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
pt
funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
entry line over facing points
TRANSPORT
da
depotspor med modgående sporskifte
de
Abstellgleis mit spitzbefahrener Weiche
el
γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή
,
γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή
es
vía de estacionamiento en punta
fr
voie de garage en pointe
it
binario di ricovero con accesso diretto
nl
opstelspoor voor rechtstreekse binnenkomst
pt
via de resguardo de ponta
entry line over trailing points
TRANSPORT
da
depotspor med medgående sporskifte
de
Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche
el
γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από πτέρνα
,
γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από πτέρνα
es
vía de estacionamiento en retroceso
fr
voie de garage en talon
it
binario di ricovero con accesso in regresso
nl
opstelspoor te bereiken met zaagbeweging
pt
via de resguardo de talão
epilepsi hos ældre over 60 år
el
επιληψία ατόμων άνω των 60 ετών
en
senile epilepsia
es
epilepsia secundaria del adulto
fi
60 vuotta täyttäneen epilepsia
,
ikääntyneen epilepsia
fr
épilepsie du sujet de plus de 60 ans
it
epilessia dell'adulto ultrasessantenne
la
epilepsia tarda
nl
epilepsie bij personen boven de 60 jaar
pt
epilepsia do indivíduo com mais de 60 anos
equipment whose production extends over several periods
ECONOMICS
da
realkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder
de
Ausrüstungen,deren Herstellung sich auf mehrere Zeiträume erstreckt
el
εξοπλισμός,η παραγωγή του οποίου διαρκεί αρκετές περιόδους
es
bienes de equipo cuya producción se prolonga durante varios períodos
fr
biens d'équipement dont la production s'étale sur plusieurs périodes
it
beni di equipaggiamento eccedente il periodo considerato
nl
uitrustingsstukken waarvan de produktie zich uitstrekt over verschillende perioden
pt
bens de equipamento cuja produção se prolonga por vários períodos
er det ofte nødvendig. at bryde i den over- og underliggende sidesten
da
galleri brudt i et kullag. Almindeligvis er gangens højde større end lagets tykkelse. Da lagenes gennemsnitlige tykkelse er 90 cm og gangenes hen ved 3 m
fr
voie en veine
nl
galerij