Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raccomandazione per paese
bg
специфична за всяка държава/страна препоръка
cs
doporučení pro jednotlivé země
da
landespecifik anbefaling
,
landespecifik henstilling
de
länderspezifische Empfehlung
el
ΣΑΧ
,
συστάσεις ανά χώρα
en
CSR
,
country-specific recommendation
es
REP
,
recomendaciones específicas por país
et
riigipõhised soovitused
fi
CSR
,
maakohtainen suositus
fr
recommandation par pays
ga
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith
,
moltaí is sonrach do thír
hr
preporuka za pojedinu zemlju
hu
országspecifikus ajánlások
it
raccomandazione specifica per paese
lt
konkrečiai šaliai skirtos rekomendacijos
lv
KVAI
,
konkrētai valstij adresēts ieteikums
mt
rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż
nl
landspecifieke aanbeveling
pl
zalecenia dla poszczególnych krajów
pt
recomendações específicas por país
ro
recomandări specifice fiecărei țări
sk
odporúčania pre jednotlivé krajiny
sl
priporočilo za posamezno državo
sv
landsspecifika rekommendationer
regime di vigilanza del paese terzo
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
el
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
nl
toezichregime van een derde land
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sk
režim dohľadu tretej krajiny
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
registro di un paese terzo
International affairs
bg
регистър на трета държава
cs
registr třetí země
da
tredjelandsregister
de
Drittlandregister
el
μητρώο τρίτης χώρας
en
third country registry
es
registro de un país tercero
et
kolmanda riigi register
fi
kolmannen maan rekisteri
fr
registre de pays tiers
ga
clárlann tríú tír
hu
harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke
lt
trečiosios valstybės registras
lv
trešās valsts reģistrs
mt
reġistru ta’ pajjiż terz
nl
register van een derde land
pl
rejestr krajów trzecich
pt
registo de um país terceiro
ro
registru al unei țări terțe
sk
register tretej krajiny
sl
register tretje države
sv
tredjelandsregister
Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
reintegrazione nel paese d'origine
Migration
Social affairs
de
Wiedereingliederung in das Herkunftsland
en
reintegration into the country of origin
fi
sopeuttaminen uudelleen kotimaan oloihin
fr
réintégration dans le pays d'origine
mt
riintegrazzjoni fil-pajjiż tal-oriġini
residente di ritorne nel proprio paese
FINANCE
de
zurückkehrender Inlandsbewohner
en
returning resident
fr
résident de retour dans son pays
nl
naar zijn land terugkerende ingezetene
rischio paese
Economic policy
International trade
Monetary economics
cs
riziko země
da
landerisiko
de
Länderrisiko
el
εκτιμώμενος δανειοδοτικός κίνδυνος μιας χώρας
,
κίνδυνος χώρας
en
country risk
es
riesgo representado por un país
,
riesgo según el país
,
riesgo-país
fi
maakohtainen riski
,
maariski
fr
rique lié au pays
,
risque pays
,
risque-pays
hu
országkockázat
nl
landenrisico
pt
risco em função do país
,
risco-país
,
risco-país
ro
risc de țară
sk
riziko krajiny
sl
deželno tveganje
sv
landrisk
ritiro eventuale dal sistema,deciso da parte del paese stesso
ECONOMICS
da
eventuel udtræden af systemet besluttet af landet selv
de
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem System
el
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία
en
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
es
posible retirada del sistema, decidida por el propio país
fr
retrait éventuel du système,décidé par le pays lui-même
nl
eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt
pt
eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
ritorno volontario nel paese di origine
Migration
da
frivillig tilbagevenden til hjemlandet
de
freiwillige Rückkehr ins Herkunftsland
el
εκούσιος επαναπατρισμός
en
voluntary repatriation
es
repatriación voluntaria
fr
retour volontaire dans le pays d'origine
ga
aisdúichiú deonach
nl
vrijwillige remigratie van ingezetenen
pt
regresso voluntário