Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
månens semisynodiske periode
Communications
Information technology and data processing
de
Halbperiode des Mondumlaufs
el
σεληνιακή ημισυνοδική περίοδος
en
lunar semi-synodic period
es
periodo semisinódico lunar
fi
kuunkierron puolijakso
fr
période semi-synodique lunaire
it
periodo semisinodico lunare
nl
semi-synodische periode van de maan
pt
período semissinódico lunar
sv
månomloppets halvperiod
marchés destinés être renouvelés au cours d'une période donnée
de
Daueraufträge
en
contracts which are to be renewed within a given time
Message complémentaire du 24 mai 1994 concernant la prorogation de l'arrêté fédéral relatif à la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité et au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et de formation de l'Union européenne pour la période 1996-2000;Message complémentaire concernant les programmes scientifiques de l'UE
LAW
Education
de
Ergänzungsbotschaft vom 24.Mai 1994 über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die internationale Zusammenarbeit im Bereich der höheren Bildung und der Mobilitätsförderung und über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs-und Bildungsprogrammen der Europäischen Union 1996-2000;Ergänzungsbotschaft über die EU-Wissenschaftsprogramme
it
Messaggio complementare del 24 maggio 1994 concernente la proroga del decreto federale sulla cooperazione internazionale in materia di formazione superiore e di mobilità e il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione dell'Unione europea per il periodo 1996-2000;Messaggio complementare concernente i programmi scientifici dell'UE
Message concernant l'encouragement de la recherche scientifique durant la période de 1992 à 1995 et un programme d'actions concerté en microélectronique
Humanities
Electronics and electrical engineering
de
Botschaft über die Förderung der wissenschaftlichen Forschung in den Jahren 1992-1995 und eine konzertierte Aktion Mikroelektronik Schweiz
Message du 26 octobre 1994 relatif à la promotion de la coopération transfrontalière des cantons et des régions dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG II,pour la période de 1995 à 1999
LAW
ECONOMICS
de
Botschaft vom 26.Oktober 1994 über die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999
it
Messaggio del 26 ottobre 1994 concernente la promozione della cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nel quadro dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il 1995-1999
Message du 28 novembre 1994 relatif à la promotion de la science durant la période allant de 1996 à 1999(crédits alloués en vertu de la loi sur l'aide aux universités et de la loi sur la recherche)
FINANCE
Education
de
Botschaft vom 28.November 1994 über die Förderung der Wissenschaft in den Jahren 1996-1999(Kredite für die Hochschul-und Forschungsförderung)
it
Messaggio del 28 novembre 1994 sul promovimento della scienza negli anni 1996-1999(crediti per l'aiuto alle università e il promovimento della ricerca)
Message du Conseil fédéral du 20 mai 1992 relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes de recherche et d'éducation des Communautés européennes pour la période de 1993 à 1996
FINANCE
Education
de
Botschaft des Bundesrates vom 20.Mai 1992 über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschungs-und Bildungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaften 1993-1996
it
Messaggio del Consiglio federale del 20 maggio 1992 concernente il finanziamento della partecipazione della Svizzera ai programmi di ricerca e di formazione delle Comunità europee 1993-1996
minder drukke periode
da
mindre benyttet periode
,
mindre travl periode
,
trafiksvag periode
en
less busy period
fr
période durant laquelle le trafic est moins dense
it
periodi di minor traffico
,
periodi di traffico meno intenso
,
periodi di traffico ridotto
mindre benyttet periode
da
mindre travl periode
,
trafiksvag periode
de
ausserhalb der Hauptreisezeit
el
περίοδος εκτός αιχμής' χαμηλή περίοδος
en
off-peak period
es
períodos fuera de punta
fr
période hors pointe
it
periodo non di punta
mødefri periode inden for sessionen
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
es
interrupción del período de sesiones
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
ga
an seisiún a chur ar atráth
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
Dostopnost