Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
da
På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
it
Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
isolating non-return valve
Mechanical engineering
de
Absperr-Rueckschlagventil
fr
vanne d'arrêt avec clapet de non retour
joint return
FINANCE
da
fælles selvangivelse
de
gemeinsame Steuererklärung
el
κοινή φορολογική δήλωση
es
declaración conjunta
fi
yhteisveroilmoitus
fr
déclaration commune
it
dichiarazione congiunta
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração conjunta
sv
gemensam redovisning
joint return flight
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
titjira konġunta ta' ritorn
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
joint return operation
cs
společná návratová operace
da
fælles tilbagesendelsesoperation
de
gemeinsame Rückführungsaktion
et
ühine tagasisaatmisoperatsioon
fi
yhteinen palauttamisoperaatio
fr
opération de retour conjointe
ga
oibríocht chomhpháirteach cur ar ais
hu
közös visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio congiunta
nl
gezamenlijke terugkeeroperatie
pl
wspólna operacja powrotowa
pt
operação conjunta de regresso
ro
operațiune comună de returnare
sk
spoločná operácia návratu
sl
skupna operacija vračanja
sv
gemensam insats för återsändande
Joint Return Operation Core Country Group
Migration
bg
група на ключовите държави за съвместни операции по екстрадиция
cs
Základní skupina zemí pro společné návratové operace
da
kernelandegruppen for fælles tilbagesendelsesoperationer
de
Gemeinsame Rückführungsaktion Kernländergruppe
el
ομάδα χωρών-κλειδιών σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις επαναπατρισμού
es
Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas
et
Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal
fi
Yhteisten palautusoperaatioiden maakohtainen ydinryhmä
fr
Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes
it
Gruppo ristretto di paesi a cooperazione rafforzata per le operazioni congiunte di rimpatrio
lt
bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
lv
Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa
mt
Grupp Ristrett ta' Pajjiżi għall-Operazzjonijiet Konġunti ta' Ritorn
nl
Gezamenlijke terugkeeroperaties groep van kernlanden
pl
Grupa krajów kluczowych dla wspólnych działań dotyczących powrotów
pt
Operação de regresso conjunta do grupo de países nucleares
ro
gru...
komplexer Total-Return-Swap
Free movement of capital
bg
небазисен суап за обща доходност
cs
jiný než základní swap veškerých výnosů
da
ikke-grundlæggende total-afkast-swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
non-basic TRORS
,
non-basic total return swap
es
permuta de rendimiento total no básica
et
teisendatud kogutulu vahetusleping
,
teisendatud kogutulu vahetustehing
fi
epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin neamhbhunúsach
hu
nem alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap non base
lt
nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali mhux bażiku
nl
non-basic total return swap
pl
inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total não básico
sk
iný ako základný swap celkových výnosov
sl
neosnovna zamenjava celotnega donosa
lay-up return
Insurance
da
ristorno for oplagt periode
de
Rückerstattung wegen Abtakelung des Schiffes
el
επιστροφή ασφαλίστρων πλοίων λόγω παροπλισμού τους
es
extorno por amarre
fi
maksunpalautus makuuttamisajalta
fr
ristourne pour désarmement
it
storno per posta in porto
nl
premierestitutie wegens het uit de vaart brengen van een schip
pt
estorno por imobilização
,
estorno por paralisação
sv
uppläggningsristorno
,
återbetalning av premie vid uppläggning på varv