Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανεπαρκής αντοχή σε τριβή και κρούση προστατεικών επιστρωμάτων
Iron, steel and other metal industries
da
utilstrækkelig slid- og slagstyrke af beskyttelseslag
de
ungenuegende Abrieb- und Schlagfestigkeit von Schutzschichten
en
inadequate abrasion and impact resistance of protective layers
es
resistencia a la abrasión y al impacto insuficiente de capas protectoras
fi
iskunkestävyys
,
kulumiskestävyys
fr
résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection
it
resistenza insufficiente all'abrasione e all' urto degli strati protettivi
nl
onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen
ανεπιθύμητες ύλες σε παλαιόχαρτο
Technology and technical regulations
da
forurening i returpapir
de
Fremdkörper in Altpapier
el
ανεπιθύμητη ύλη σε ανακυκλούμενο χαρτί
en
waste paper contrary
,
waste paper impurity
es
impurezas en el papel de desperdicio
,
materia indeseable contenida en los papeles recuperados
fi
keräyspaperin haitteet
fr
impureté contenue dans les vieux papiers
,
matière indésirable contenue dans les vieux papiers
it
sostanze contaminanti
nl
ongerechtigheden in oud papier
pt
impureza dos papéis velhos
ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
ENERGY
de
Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
en
hot refueling
,
hot refuelling
es
abastecimiento con motor y rotor en marcha
fi
tankkaus maassa moottorin käydessä
fr
ravitaillement avec moteur et rotor tournant
it
rifornimento a motore e rotore in marcia
nl
warm bijtanken
pt
abastecimento a quente
sv
tankning med gående motor
ανεφοδιασμός σε αποθεματικά του ΕΣΚΤ
LAW
FINANCE
da
forsyning med reserver i ESCB
de
Bereitstellung von Zentralbankgeld im ESZB
el
προσφορά διαθεσίμων στο ΕΣΚΤ
en
supply of reserves in the ESCB
es
suministro de reservas en el SEBC
fi
varantojen hankkiminen EKPJ:ssä
fr
approvisionnement en réserves dans le SEBC
it
offerta di riserve nel SEBC
nl
liquiditeitsvoorziening in het ESCB
pt
aprovisionamento de reservas no SEBC
sv
tillförsel av reserver inom ECBS
ανεφοδιασμός σε κάρβουνο
da
kulforsyning
de
Kohlenbevorratung
el
ανθράκευση
en
coaling
,
replenishment of coal supplies
es
aprovisionamiento de carbón
fr
approvisionnement en charbon
it
approvvigionamento di carbone
,
rifornimento di carbone
nl
kolenbevoorrading
,
kolenvoorziening
pt
aprovisionamento de carvão
ανεφοδιασμός σε καύσιμα
TRANSPORT
da
påfylde brændstof
de
tanken
en
refuel
es
aprovisionamiento de combustible
fr
approvisionner en carburant
it
rifornimento di combustibile
,
rifornirsi in carburante
nl
tanken
pt
encher o depósito
ανεφοδιασμός σε νερό
da
vandforsyning
,
vandtagning
de
Wasserbeschaffung
,
Wasserbevorratung
,
Wasserversorgung
en
replenishment of water supplies
,
water supply
,
watering
es
aprovisionamiento de agua
fr
alimentation en eau
,
approvisionnement en eau
,
conduite d'eau
,
distribution publique de l'eau
it
approvvigionamento di acqua
,
rifornimento di acqua
nl
watervoorziening
pt
aprovisionamento de água
ανεφοδιασμός σε τροχιά
en
orbital refuelling
fr
ravitaillement orbital en combustible
ανθεκτικός σε καταστροφή
da
katastrofesikker
de
katastrophensicher
en
disaster-proof
it
A prova di disastro
pt
à prova de acidentes
,
à prova de catástrofes
,
à prova de desastres
ανθεκτικός σε πυρκαγιά
Building and public works
da
brandmodstandsdygtig
de
brandbestaendig
,
feuerbestaendig
el
ανθεκτικός σε φωτιά
en
fire resistant
es
estable al fuego
,
resistente al fuego
fi
tulenkestävä
fr
résistant au feu
,
stable au feu
it
resistente al fuoco
,
stabile al fuoco
nl
brandwerend
sv
bärförmåga vid brand
,
motståndsförmåga vid brand