Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empréstimo sem juros
FINANCE
da
rentefrit lån
de
unverzinsliches Darlehen
el
άτοκο δάνειο
en
interest-free loan
es
préstamo que no devenga interés
,
préstamo sin interés
et
intressivaba laen
fr
prêt d'honneur
,
prêt gratuit
,
prêt ne portant pas intérêts
,
prêt sans intérêt
it
prestito senza interessi
nl
renteloze lening
sk
bezúročný úver
sl
brezobrestno posojilo
empréstimos em numerário sem garantia
Free movement of capital
bg
необезпечен паричен заем
cs
nezajištěné hotovostní půjčky
da
usikret kontant lån
de
unbesicherte Barkredite
el
ανασφάλιστα δάνεια σε μετρητά
en
unsecured cash borrowing
et
tagamata laenuvahendid
fi
vakuudeton käteislaina
ga
iasacht neamhurraithe airgid
hu
fedezetlen készpénzkölcsön
it
prestito di contante non garantito
lt
neužtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos
lv
nenodrošināti naudas līdzekļu aizņēmumi
mt
teħid ta' self ta' flus mhux iggarantit
nl
ongedekte geldlening
pl
niezabezpieczone pożyczki gotówkowe
sk
nezabezpečený hotovostný úver
sl
nezavarovana denarna posojila
sv
kontantlån utan säkerhet
empréstimo sem prazo
FINANCE
da
dag-til-dag lån
de
Tagesgeldanleihe
el
δάνειο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση
en
call loan
,
call money
,
day-to-day loan
es
préstamo pagadero a corto plazo
,
préstamo pagadero a solicitud
fr
prêt au jour le jour
it
prestito a vista
nl
daggeldlening
encaminhamento entre domínios sem classificação
Communications
da
CIDR
,
CIDR-rutning
de
Classless-Inter-Domain-Routing
el
CIDR
,
αταξική διατομεακή δρομολόγηση
en
CIDR
,
classless inter-domain routing
es
enrutamiento interdominio sin clases
fi
luokaton verkkoalueiden välinen reititys
fr
CIDR
,
routage interdomaine sans classe
nl
CIDR
,
classless inter-domain routing
sv
CIDR-routing
,
klasslös inter-domain routing
,
klasslös inter-domän routing
encomenda sem embalagem
Communications
da
ikke-indpakket pakke
,
uindpakket forsendelse
de
Außertpaket
,
freilaufendes Paket
,
loses Paket
el
ταχυδρομικό δέμα εκτός δοχείου
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
encomienda fuera de recipiente
,
encomienda sin recipiente
fi
irtopaketti
fr
colis hors récipient
it
pacco senza imballaggio
nl
los verzonden pakket
pt
encomenda fora de recipiente
,
sv
lösgående paket
enfeites para calçado [sem ser em metais preciosos]
da
pyntegenstande til fodtøj [ikke af ædelt metal]
,
skopynt [ikke af ædelt metal]
de
Schuhverzierung [nicht aus Edelmetall]
en
shoe ornaments [not of precious metal]
es
adornos para calzado [que no sean de metales preciosos]
fr
parures pour chaussures [non en métaux précieux]
it
ornamenti per calzature [non in metalli preziosi]
nl
versiersels voor schoeisel [niet van edele metalen]
sv
skoprydnader [ej av ädelmetall]
enforna de composição sem casco
Iron, steel and other metal industries
da
ilægning af menge uden skår
,
ilægning af ren menge
de
Gemengeeinlage
,
Gemengeeinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
en
charge of batch without cullet
,
charging batch without cullet
,
raw batch
es
carga solamente de composición
fi
mänginsyöttö
fr
enfournement sans calcin
,
enfournement toute composition(B)
it
infornamento composizione
nl
gemenginleg
,
gemenginvoer
pt
enforna sem casco
,
enforna só de composição
sv
mänginlägg utan skärv
enfornador de parafuso sem-fim
de
Schnecken-Einlegemaschine
,
Schraubeneinleger
el
Tροφοδότης με κοχλία
en
screw charger
es
cargadora de tornillo sin fin
,
enfornadora de tornillo sin fin
fi
ruuvisyötin
,
ruuvisyöttölaite
fr
enfourneuse à vis
it
infornatrice a coclea
nl
schroefinlegmachine
sv
skruvmatare
engate sem safanão
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
rückfreies Einrücken
el
σύμπλεξη χωρίς μεταβατικά φαινόμενα
en
transient-free engagement
es
enganche sin sacudidas
fr
engagement sans à-coups
it
inserimento senza scosse
nl
schokvrije inschakeling
pt
ligação suave
engrenagem com parafuso sem-fim
Mechanical engineering
da
skruehjul
,
snekkehjul
de
Schneckengetriebe
el
διάταξη οδοντωμάτων με ατέρμονες κοχλίες
en
worm gear
es
engranaje de tornillos sin fin
fr
engrenage à vis sans fin
it
ingranaggio a vite senza fine
nl
tandwiel met wormdraad
ro
angrenaj melc-roată melcată
,
transmisie melcată