Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistem reproducător
bg
възпроизводителен тракт
,
генитален тракт
,
полова система
cs
pohlavní ústrojí
,
rozmnožovací ústrojí
de
Genitaltrakt
,
Geschlechtsapparat
,
Reproduktionstrakt
en
genital apparatus
,
genital system
,
genital tract
,
reproductive system
,
reproductive tract
es
aparato genital
,
aparato reproductor
et
genitaaltrakt
,
reproduktiivorgan
,
reproduktiivsüsteem
,
sigimisorgan
,
suguelundkond
,
suguteed
fi
genitaalit
,
lisääntymiselimet
,
sukupuolielimet
fr
appareil de reproduction
,
appareil génital
,
système reproducteur
,
tractus génital
ga
córas atáirgthe
hu
genitáliák
,
reprodukciós rendszer
,
szaporítószervek
it
apparato genitale
,
apparato riproduttivo
,
apparato riproduttore
,
sistema riproduttivo
lt
reprodukcinė sistema
lv
reproduktīvā sistēma
,
ģenitālais trakts
mt
apparat riproduttiv
,
apparat ġenitali
,
sistema riproduttiva
nl
voortplantingssysteem
pl
układ rozrodczy
pt
aparelho reprodutor
ro
aparat de reproducere
,
aparat genital
,
tract reproductiv
sk
reprodukčný systém
sl
genitalije
,
genitalni trakt
,
spolni organi
,
spolovila
sv
fortplantningsorg...
sistem resort-masă
da
fjedermassesystem
en
spring-mass-system
fi
jousimassajärjestelmä
fr
système masse-ressort
ga
córas mais lingeáin
hr
sustav mase i opruge
lt
svyravimų sistema
lv
atsperes-masas sistēma
mt
sistema massa u molla
sistem sectorial de creditare
bg
механизъм за секторно кредитиране
cs
systém přidělování kreditů a obchodování s emisemi v rámci odvětví
da
sektorspecifik krediteringsmekanisme
de
System für die sektorbezogene Vergabe von Emissionsgutschriften
el
μηχανισμός τομεακής παροχής πιστώσεων
en
SCM
,
sectoral crediting mechanism
es
régimen sectorial de crédito
et
valdkondlik arvestusühikute väljastamise mehhanism
fi
alakohtainen hyvitysjärjestelmä
fr
mécanisme d'accréditation sectorielle
,
mécanisme de crédit sectoriel
,
mécanisme sectoriel de crédit
ga
meicníocht chreidiúnaithe earnála
hu
ágazati jóváírási mechanizmus
it
meccanismo settoriale di assegnazione dei crediti
lt
sektorinis kreditų mechanizmas
lv
nozares kreditēšanas mehānisms
mt
SCM
,
mekkaniżmu settorjali tal-ikkreditar
nl
mechanisme voor sectorale creditering
pl
sektorowy mechanizm przydzielania jednostek uprawnień do emisji
sk
odvetvový kreditný mechanizmus
sl
sektorski mehanizem za dobropise
sv
sektoriell kreditmekanism
sistem silvopastoral
Agricultural structures and production
Forestry
bg
горско-пасищна система
da
skovlandbrug med træer i grupper
el
δασολιβαδικά συστήματα
en
silvopastoral system
,
silvopastoralism
es
silvopastoreo
fi
metsälaiduntalous
,
puulaidunviljely
fr
sylvopastoralisme
lt
miškinė gyvulininkystė
mt
silvipastoraliżmu
nl
bosbegrazing
pl
leśnictwo połączone z hodowlą zwierząt
pt
silvipastorícia
,
sistema silvipastoril
sk
lesopastierstvo
sv
betesdrift under träd
,
medveten kombination av träd, betesmarker och djurhållning
,
silvopastoralism
sistem succesoral care prevede rezerva succesorală
Civil law
bg
система със запазена и разполагаема част при наследяване
cs
neopominutelné dědictví
de
Pflichtteilsrecht
el
προστασία νόμιμης μοίρας
en
forced heirship
es
sistema de legítima
et
sundosa pärimine
fi
lakiosajärjestelmä
fr
système successoral prévoyant une réserve héréditaire
ga
oidhreacht dhochealaithe
it
istituto della legittima
lt
teisė į privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmie mantinieki
mt
sehem riżervat
nl
legitiemeportiestelsel
pt
instituição da legítima
sk
inštitút povinného dedičského podielu
sl
nujno dedovanje
sv
laglottssystem
sistem telescopic cu colimator
bg
колиматорен телескоп
da
kollimator-teleskopsystem
el
σύστημα παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope system
es
sistema colimador-telescopio
et
kollimaator
fi
kollimaattori-kaukoputkijärjestelmä
fr
système de collimateur et téléscope
ga
córas teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátor-teleszkóp rendszer
it
collimatore
lt
kolimatorius
lv
kolimācijas teleskopa sistēma
mt
sistema ta' teleskopju tal-kollimazzjoni
pl
system kolimatora teleskopowego
pt
sistema de colimador e telescópio
sl
kolimacijski teleskop
sv
kollimeringskikarsystem
sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real
Free movement of capital
bg
TARGET2
,
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET2
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
Target2
de
TARGET 2
el
TARGET 2
en
TARGET2
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
TARGET2
,
sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
et
TARGET2
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
TARGET 2
fr
TARGET 2
it
TARGET2
,
sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
lt
TARGET2
,
Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema
,
sistema TARGET2
lv
Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma
,
TARGET2
pl
TARGET2
,
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym
ro
TARGET2
,
sk
TARGET2
,
Transeurópsky automatizov...
sistem vizual crepuscular (amurg/zori)
bg
визуална система при здрач
cs
viditelnost za soumraku (šera, svítání)
de
optisches Dämmerungssystem (Morgengrauen/Abenddämmerung)
el
οπτικό σύστημα με ημίφως (σούρουπο / χάραμα)
en
twilight (dusk/dawn) visual
es
visual en el crepúsculo (alba/anochecer)
fi
hämäränäkymä
fr
système visuel crépusculaire (crépuscule/aube)
it
visuale crepuscolare (alba/crepuscolo)
lt
matoma (sutemų / aušros) prieblanda
pl
system wizualizacji lotów w półmroku (o brzasku/zmierzchu)
pt
crepúsculo visual (vespertino/matutino)
sk
videnie za súmraku (zotmenie/svitanie)
sv
visualiseringssystem avsett för gryning/skymningsflyg
sistem vizual nocturn
bg
визуална нощна система
cs
noční viditelnost
de
optisches Nachtsystem
el
οπτικό σύστημα νύκτας
en
night visual
es
visual nocturno
et
öine visuaalrežiim
fi
yönäkymä
fr
système de visualisation de nuit
it
apparato visuale con visione notturna
lt
naktinis matomumas
pl
system wizualizacji lotów nocnych
pt
visual nocturno
sk
nočné videnie
sv
visualiseringssystem för mörkerflygning
sistem „lock-in”
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
dependență față de furnizor
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning