Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generatore di stato di attesa
Information technology and data processing
da
ventestatusgenerator
de
Bereitschaftszustandsgenerator
el
γεννήτρια κατάστασης ανάγκης
en
wait-state generator
es
generador de estado de espera
fr
générateur d'état d'attente
nl
wachtstatusgenerator
pt
gerador de tempo de espera
generatore in stato stabile
Communications
da
generator med fast tilstand
de
Schnittstellensender in festen Binärzuständen
el
γεννήτρια σταθερής κατάστασης
en
fixed state generator
es
generador de estado fijo
fi
kiinteätilainen generaattori
fr
générateur d'état fixe
nl
generator met vaste toestand
sv
generator med fast tillstånd
gettito fiscale dello stato
Taxation
da
statens skatteprovenu
de
Fiskaleinnahmen des Staates
el
έσοδα του Δημοσίου προερχόμενα από φορολογία
en
government tax revenue
,
tax revenue
fr
recettes fiscales de l'Etat
it
gettito fiscale
,
gettito tributario
giudice dello Stato d'origine
LAW
de
Gericht des Ursprungslandes
en
court of the country of origin
fr
juridiction du pays d'origine
nl
rechter van het land van oorsprong
giudice dello Stato in cui il fallito si è trasferito
LAW
de
Gericht des Landes,in das die Verlegung erfolgt
en
court of the country to which transfer is made
fr
juridiction du pays de transfert
nl
rechter van het land waarheen de vestiging wordt verplaatst
giunti allo stato grezzo di saldatura
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
en
as-welded joints
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
nl
als-gelaste verbindingen
giunzione allo stato solido
Mechanical engineering
da
faststofsammenføjning
el
ένωση στερεάς κατάστασης
en
solid state joining
es
unión en estado sólido
fr
assemblage à l'état solide
nl
vaste-faseverbinding
pt
união em estado sólido
gli organi autonomi dello Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
statens selvstændige inddelinger
de
die selbständigen Ausgliederungen des Staates
,
die selbständigen Untergliederungen des Staates
el
οι αυτόνομοι οργανισμοί του κράτους
en
independent organs of the State
es
entes autónomos del Estado
fr
les démembrements autonomes de l'Etat
nl
de zelfstandige organen van de Staat
pt
parcelas autónomas do Estado
godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de
den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el
απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
en
be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
es
poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi
saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
nl
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl
korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt
beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv
ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter