Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente
LAW
de
automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
en
automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
fr
effets automatiques de la faillite déclarée dans un Etat contractant
nl
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring
eleggere domicilio nello Stato in questione
LAW
da
angive en valgt adresse i den pågældende stat
de
eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
el
διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
en
to indicate an address for service in the State in question
es
elegir domicilio en el Estado en cuestión
fr
élire domicile dans l'Etat en question
nl
een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
pt
eleger domícilio no Estado em causa
elemento del trasporto che non sia stato utilizzato
TRANSPORT
da
uudnyttet del af rejsen
de
nicht genutztes Beförderungselement
el
αχρησιμοποίητο τμήμα της μεταφοράς
en
unused element of carriage
es
parte no utilizada del transporte
fr
partie inutilisée du transport
nl
onderdeel van het vervoertraject waarvan geen gebruik gemaakt is
pt
fração não utilizada do transporte
elemento di segnalazione dello stato della linea
Electronics and electrical engineering
da
lænkestatus signalenhed
de
Verbindungszustand Signaleinheit
en
link status signal unit
es
unidad de señalización del estado del enlace
fr
élément de signalisation renseignant sur l'état de la liaison
nl
signaaleenheid voor verbindingsstatus
pt
unidade de sinalização do estado da ligação
emissioni di moneta dello Stato
ECONOMICS
da
statens seddel-og møntudstedelse
de
Ausgabe gesetzlicher Zahlungsmittel
en
issue of currency by the State
es
emisiones monetarias del Estado
fr
émissions monétaires de l'Etat
nl
uitgifte van betaalmiddelen door de Staat
pt
emissões monetárias do Estado
energia dello stato iniziale
Electronics and electrical engineering
de
Energie des Grundzustands
en
energy of the initial state
es
energia del estado inicial
fr
énergie de l'état initial
nl
energie in de grondtoestand
,
toestand met minimale energie
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
en
parent credit institution in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans un État membre
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
ro
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
entrare in uno stato
Communications
da
gå i status
de
übergehen,in einen Zustand-
el
εισέρχομαι στην κατάσταση
en
enter a state,to
es
pasar a un estado
fi
mennä johonkin tilaan
fr
passer à un état
,
se mettre en état
nl
onder een toestand komen
sv
gå till ett statusläge