Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
settling tank
ENVIRONMENT
da
klaringsbeholder
,
klaringskar
de
Klärbecken
,
Klärbehälter
el
δεξαμενή διήθησης
,
δεξαμενή καθαρισμού
,
δεξαμενή μετάγγισης
es
decantador
,
depósito para clarificación
fr
décanteur
,
réservoir de clarification
it
decantatore
,
serbatoio di decantazione
nl
bezinkseltank
,
klaarreservoir
,
zuiveringsbassin
ship's wing tank
da
skibets sidetank
de
Seitentank des Schiffes
el
πλευρική δεξαμενή του πλοίου
es
tanque lateral del buque
fr
citerne latérale du navire
it
cisterna laterale della nave
nl
zijtank van het schip
pt
tanque lateral do navio
siege of a tank
Iron, steel and other metal industries
da
tankbund
,
vannebund
,
wannebund
de
Wannenboden
el
πυθμένας λεκάνης
en
bottom
,
es
fondo de la cuba
,
fondo del horno
,
solera
fi
vannanpohja
fr
fond de bassin(B)
,
fond de cuve
,
sole
it
banco
nl
bodem
pt
soleira
sv
underrede
,
vannabotten
simple return to the tank of liquid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageløb til beholderen
de
Rücklauf in den Behälter
el
επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
es
retorno del líquido al depósito
fr
retour en cuve
it
reimmissione del serbatoio
,
ritorno nel serbatoio
nl
terugstroming naar de vloeistoftank
pt
retorno ao depósito
single-tank wagon
TRANSPORT
da
enkelttankvogn
de
Einfasswagen
el
απλό βυτιοφόρο όχημα
es
vagón monofudre
fr
wagon monofoudre
it
carro monoserbatoio
nl
eenvatswagen
självtätande tank
TRANSPORT
de
selbstdichtender Behälter
el
αυτοστεγανοποιούμενη δεξαμενή
en
self-sealing container
es
depósito autoobturador
,
depósito autosellante
fi
itsetiivistyvä säiliö
fr
réservoir auto-obturant
it
serbatoio autostagnante
nl
zelfafdichtende tank
pt
depósito de autovedação
sv
självtätande behållare
,
slipper tank
Mechanical engineering
da
konkurtank
de
formschlüssiger Zusatztank
el
ανάγλυφη δεξαμενή καυσίμου
fi
muotoutettu lisäsäiliö
fr
réservoir auxiliaire appliqué à l'avion et caréné avec lui
it
serbatoio sagomato a scorrimento
nl
kontourtank
pt
depósito concordante
sv
yttre konturtank
slop oil tank
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sloptank
de
Schmutzoeltank
el
δεξαμενή πετρελαιοειδών καταλοίπων
en
slop tank
,
waste oil tank
fr
réservoir à huile usagée
,
réservoir à huile épuisée
nl
afgewerkte olietank
,
slobtank
,
sloptank
,
verontreinigde olietank
,
vuile olietank
slukke fra tank
de
vom Tank arbeiten
el
θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή
,
πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής
en
to operate from the tank
es
extinguir con el tanque
,
intervenir con el tanque
fi
sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
fr
intervenir avec la citerne
,
mettre en oeuvre la citerne
,
travailler sur réservoir ou sur la tonne
it
intervenire con l'autopompa serbatoio
nl
uit de tank werken
pt
operar com autotanque
sv
vattensläckning från tank