Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zgodność z wymaganiami technicznymi
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
overensstemmelse med de tekniske krav
de
Uebereinstimmung mit den technischen Anforderungen
en
compliance with technical requirements
et
vastavus tehnilistele nõuetele
fr
conformité aux exigences techniques
it
conformità alle prescrizioni tecniche
lt
techninių reikalavimų atitikimas
,
techninių reikalavimų atitiktis
nl
conformiteit met de technische voorschriften
sl
skladnost s tehničnimi zahtevami
zgon związany z narkotykami
bg
смърт причинена от употребата на наркотици
cs
přímé drogové úmrtí
da
forgiftningsdødsfald
de
drogenbedingter Todesfall
,
drogeninduzierter Todesfall
el
θάνατος οφειλόμενος στα ναρκωτικά
en
drug-induced death
es
muerte provocada por el consumo de drogas
et
narkootikumide tarvitamisest põhjustatud surm
,
narkootikumide tarvitamisest tingitud mürgistussurm
fi
huumekuolema
fr
décès lié à l'usage de drogues
ga
bás de bharr drugaí
hr
drogom uzrokovana smrt
hu
kábítószer okozta haláleset
it
decesso indotto dagli stupefacenti
lt
mirtis nuo narkotikų
lv
ar narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi
,
narkotiku izraisīta nāve
mt
mewt ikkawżata mid-droga
nl
drugsgerelateerd sterfgeval
,
overdosis
pt
morte induzida pelo consumo de droga
ro
deces indus de droguri
sk
úmrtie spôsobené drogami
sl
neposredna smrt zaradi droge
,
smrt ki jo povzroči droga
sv
drogrelaterat dödsfall
z górnej półki
Information technology and data processing
da
højtydende
de
Spitzen-
,
leistungsfähig
el
ανώτατης στάθμης
en
high-end
,
top-of-the-line
,
top-of-the-range
es
de la gama alta
fr
haut de gamme
it
alto di gamma
,
cima della gamma
nl
gamma-bovenkant
,
top-of-the-range
pl
ekskluzywny
,
wysokiej klasy
,
pt
alto de gama
sl
vrhunski
sv
högkapacitets-
zintegrowane informacje z zakresu biomedycyny
Health
Information technology and data processing
cs
integrované biolékařské informace pro lepší péči o zdraví
da
integreret biomedicinsk information
de
integrierte biomedizinische Informationen
el
Ολοκληρωμένες βιοϊατρικές πληροφορίες
en
Integrated biomedical information
es
información biomédica integrada
et
integreeritud biomeditsiiniline teave
fr
informations biomédicales intégrées
hu
integrált biomedikai információ
it
informazione biomedica integrata
lt
integruota biomedicinos informacija
lv
integrēta informēšana par biomedicīnu
mt
informazzjoni bijomedika integrata
nl
geïntegreerde biomedische informatie
sk
integrované biolekárske informácie
sl
povezovanje biomedicinskih informacij
sv
integrerad biomedicinsk information
získavanie užitočných materiálov z komunálneho odpadu
Environmental policy
bg
добив на суровини в градски условия
cs
získávání hodnotných látek z městských odpadů
da
urban minedrift
de
Rückgewinnung nützlicher Stoffe aus Siedlungsabfall
el
αστική εξόρυξη
en
urban mining
es
minería urbana
et
kasulike materjalide eraldamine olmeprügist
fi
urbaani kaivostoiminta
fr
exploitation des mines urbaines
ga
mianadóireacht uirbeach
hu
hulladékbányászat
,
másodnyersanyag-visszanyerés
it
estrazione mineraria urbana
lt
gavyba iš urbanistinių atliekų
lv
izejvielu ieguve pilsētvidē
mt
estrazzjoni minerarja urbana
nl
"urban mining"
pl
górnictwo miejskie
pt
mineração urbana
ro
minerit urban
sl
urbano rudarstvo
sv
utvinning av användbara material ur kommunalt avfall
,
utvinning av råvaror ur kommunalt avfall
zlecenie z limitem ceny
da
limiteret ordre
de
Limitauftrag
,
limitierter Auftrag
el
περιορισμένη εντολή
en
limit order
,
limited order
es
orden limitada
et
määratud hinnaga korraldus
fr
ordre au cours limité
,
ordre limité
,
ordre à un cours limité
ga
ordú teorann
hr
limitirani nalog
it
ordine limitato
lv
ierobežojošs rīkojums
nl
gelimiteerde order
,
limietorder
pt
ordem limitada
sl
limitirano naročilo
zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi
Cooperation policy
Deterioration of the environment
United Nations
bg
намаляване на бедствията
,
намаляване на риска от бедствия
,
ограничаване на бедствията
cs
snižování rizika katastrof
da
katastrofereduktion
,
katastroferisikoreduktion
,
nedbringelse af katastroferisici
,
reduktion af katastroferisici
de
DRR
,
Katastrophenvorsorge
,
Reduzierung des Katastrophenrisikos
el
μείωση του κινδύνου καταστροφών
,
μείωση των καταστροφών
en
DRR
,
disaster reduction
,
disaster risk reduction
es
reducción de desastres
,
reducción del riesgo de desastres
et
katastroofiennetus
,
katastroofiohu vähendamine
fi
katastrofien vähentäminen
,
katastrofiriskin vähentäminen
fr
RRC
,
réduction des risques de catastrophe
ga
laghdú rioscaí tubaiste
,
laghdú tubaistí
hu
katasztrófacsökkentés
,
katasztrófakockázat-csökkentés
,
katasztrófakockázatok csökkentése
it
RRC
,
prevenzione delle catastrofi
,
riduzione del rischio di catastrofi
lt
nelaimių rizikos mažinimas
lv
katastrofu riska mazināšana
mt
tnaqqis tad-diżastri
,
tnaqqis tar-riskju ta' diżastri
nl
beperking v...
znečisťovanie mora z lodí
ENVIRONMENT
cs
znečištění z lodí
da
forurening fra skibe
de
Meeresverschmutzung durch Schiffe
el
ρύπανση από πλοία
en
ship-source pollution
es
contaminación por los buques
,
contaminación procedente de buques
et
laevade põhjustatud reostus
fi
alusten aiheuttama meren pilaantuminen
fr
pollution par les navires
ga
truailliú ó longa
hu
hajók okozta szennyezés
,
hajók által okozott szennyezés
it
inquinamento provocato dalle navi
mt
tniġġis mill-bastimenti
nl
verontreiniging vanaf schepen
pl
zanieczyszczenie pochodzące ze statków
pt
poluição por navios
ro
poluare de către nave
sl
onesnaževanje morja in voda z ladij
,
onesnaževanje morja s plovil
,
onesnaževanje morja z ladij
sv
förorening från fartyg
,
föroreningar förorsakade av fartyg