Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estimación de las emisiones antropógenas
ENVIRONMENT
en
estimation of anthropogenic emissions
fr
estimation des émissions anthropiques
estimacíon de los efectos de las obligaciones jurídicas
FINANCE
Budget
de
voraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen (der Gemeinschaften)
en
expected effect of (the Communities') legal obligations
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques (des Communautés)
it
incidenza prevista degli obblighi giuridici della Comunità
estimación de los efectos de las obligaciones jurídicas de las Comunidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forventede følger af Fællesskabernes retlige forpligtelser
de
voraussichtliche Auswirkungen der rechtlichen Verpflichtungen der Gemeinschaften
el
προβλεπόμενες επιπτώσεις των νομικών υποχρεώσεων των Κοινοτήτων
en
expected effect of the Comunities'legal obligations
fr
incidence prévisionnelle des obligations juridiques des Communautés
it
incidenza prevista dagli obblighi giuridici della Comunità
nl
geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen
pt
incidência previsional das obrigações jurídicas das Comunidades
,
incidência previsional das obrigações legais das Comunidades
sv
förväntad följd av gemenskapernas rättsliga förpliktelser
estimar parcialmente las pretensiones
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
it
soccombere su uno o più capi
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
estipular las condiciones
da
stille sine betingelser
de
seine Bedingungen stellen
en
make one's conditions
fr
faire ses conditions
ga
do choinníollacha féin a dhéanamh
nl
zijn voorwaarden stellen
pt
estipular as suas condições
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
en
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
fr
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
Estrategia de Desarrollo Internacional para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Economic growth
United Nations
en
International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade
fr
Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
estrategia de gestión de las fronteras
de
Grenzmanagementstrategie
,
Grenzschutzstrategie
en
border management strategy
fr
stratégie de gestion des frontières
it
strategia di gestione delle frontiere
estrategia de gestión integrada de las fronteras
cs
strategie integrované správy hranic
da
strategi for integreret grænseforvaltning
de
Strategie für ein integriertes Grenzmanagement
,
integrierte Grenzschutzstrategie
el
στρατηγική για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων
en
integrated border management strategy
et
integreeritud piirihalduse strateegia
fi
yhdennetyn rajaturvallisuuden strategia
fr
stratégie de gestion intégrée des frontières
ga
straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha
hu
integrált határigazgatási stratégia
it
strategia dell'Unione per la gestione integrata delle frontiere
lt
integruoto sienų valdymo strategija
lv
integrētas robežu pārvaldības stratēģija
mt
strateġija integrata għall-ġestjoni tal-fruntieri
nl
strategie voor geïntegreerd grensbeheer
pl
strategia zintegrowanego zarządzania granicą
ro
strategia privind gestionarea integrată a frontierelor
sk
stratégia integrovaného riadenia hraníc
sl
strategija integriranega upravljanja meja
sv
strategi för integrerad gränsförvaltning
estrategia de las pruebas de confirmación
Accounting
bg
стратегия на съществените проверки
cs
strategie testování věcné správnosti
da
substansrevision
de
Strategie der vertieften Prüfung
el
στρατηγική των ελέγχων επαλήθευσης
en
substantive testing strategy
et
substantiivse kontrolli strateegia
fi
tapahtumatarkastuksen strategia
fr
stratégie des tests de validation
ga
straitéis tástála substaintí
hu
a tételes vizsgálat kivitelezésének stratégiája
it
strategia delle verifiche di convalida
lt
pagrindinių testų strategija
lv
padziļinātas pārbaudes stratēģija
nl
strategie voor gegevensgerichte controle
pl
strategia badań bezpośrednich
pt
estratégia dos testes substantivos
ro
strategie de testare de fond
sk
stratégia testovania vecnej správnosti
sl
strategija preizkušanja podatkov
sv
substansgranskningsstrategi