Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på plenarmødet
bg
разглеждане на пленарно заседание
,
стадий на разглеждане на пленарно заседание
cs
v plénu
de
Prüfung im Plenum
el
στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
en
plenary stage
es
fase de examen en el Pleno
et
menetlus täiskogul
fi
täysistuntovaihe
fr
stade de l'examen en séance plénière
ga
an chéim iomlánach
hu
plenáris szakasz
it
fase dell'esame in Aula
lt
svarstymo plenariniame posėdyje etapas
lv
izskatīšana plenārsēdē
mt
stadju tas-seduta plenarja
nl
behandeling ter plenaire vergadering
pl
rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
pt
fase de apreciação em sessão plenária
ro
stadiul examinării în plen
sk
plénum
sl
na plenarnem zasedanju
sv
i kammaren
på præsidentens vegne
LAW
de
Auftrag des Präsidenten
el
εποπτεία του προέδρου
en
authority of the President
es
autoridad del Presidente
fr
autorité du président
it
autorità del presidente
nl
gezag van de president
pt
autoridade do presidente
På Rådets vegne
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
cs
Za Radu
de
Im Namen des Rates
el
Για το Συμβούλιο
en
For the Council
es
Por el Consejo
fr
Par le Conseil
it
Per il Consiglio
nl
Voor de Raad
pt
Pelo Conselho
ro
Pentru Consiliu
sl
za Svet
på række
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bag hinanden
,
de
hintereinander
el
επί της γραμμής
,
σε γραμμή
en
in line
es
en hilera
,
en línea
,
en reata
fr
en ligne
it
in fila
nl
in een lijn achter elkaar
,
in een lijn naast elkaar
pt
em linha
parafiskal afgift på korn
Taxation
Agricultural structures and production
de
steuerähnliche Abgabe auf Getreide
en
parafiscal charge on cereals
es
exacción parafiscal sobre los cereales
fr
taxe parafiscale sur les céréales
it
tassa parafiscale sui cereali
nl
parafiscale heffing op granen
pt
taxa parafiscal sobre os cereais
på retfærdig måde
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
auf einer gerechten Grundlage
el
επί ευλόγου βάσεως
en
equitably
fr
sur une base équitable
it
equamente
nl
op billijke grondslag
pt
equitativamente
sv
i samma omfattning
på ret køl
TRANSPORT
de
Gleichlastig
en
even keel
fr
différence d'immersion (sans)
it
assetto orizzontale
nl
gelijklastig
på ret køl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf ebenem Kiel
,
gleichlastig
el
ισοβύθιστο πλοίο
en
on even keel
es
con quilla a nivel
fi
tasakölillä
,
tasakölinen
fr
sans différence de tirant d'eau
,
à tirant d'eau égal
it
in assetto dritto
nl
gelijklastig
pt
sem diferença de calado
Dostopnost