Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fièvre par morsure du rat
bg
треска при ухапване от плъх
da
rottebidfeber
,
rottebidsfeber
,
rottebidssygdom
,
rottebidsygdo m
,
sodoku
de
Biokoshio-Fieber
,
Rattenbissfieber
,
Rattenbisskrankheit
,
Sodoku
,
Sokosha
el
Sodoku
,
πυρετός από δήγμα αρουραίων
en
rat-bite fever
,
sodoku
es
enfermedad por mordedura de rata
fr
sodoku
,
sokosho
it
malattia da morso di topo
,
sodoku
nl
rattebeetziekte
,
rattenbeetkoorts
,
sodokoe
,
sodokosis
,
sodoku
,
sokosho
pt
febre da mordedura de rato
,
sodocu
sv
råttbettsfeber
filage à chaud,filature par fusion
da
smeltespinding
de
Schmelzspinnen
el
ινοποίηση τήξης
en
melt spinning
es
hilado por fusión
fi
sulakehruu
it
filatura a fusione
nl
smeltspinnen
pt
enrolamento por fusão
sv
smältspinning
filage par fusion
da
smeltespundet
de
schmelzgesponnen
en
melt spinning
es
hilatura por fusión
fi
sulakehruu
fr
filage
,
filature par fusion
it
strusione di filatura
nl
smeltspinnen
pt
extrusão por via de fusão
sv
smältspinning
filage par percussion
Iron, steel and other metal industries
da
slagpresning
de
Schlagpressen
en
impact extrusion
es
extrusión por impacto
fi
kylmäpursotus
ga
easbhrú turrainge
it
estrusione a impatto
nl
slagextrusie
pt
extrusão por impacto
sv
slagpressning
filetage par génération
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevindskæring med tandhjulsstål
de
Abwälz-Gewindeschneiden
,
Gewinde-Abwälzschneiden
el
μορφοποίηση σπειρώματος με κύλιση
en
thread generating
fi
kierteen vierintäjyrsiminen
nl
afwikkel-draadsnijden
,
wervelen
pt
abertura de rosca por geração
filetage par moletage
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevindrulning
,
gevindvalsning
de
Gewinderollen
,
Gewindewalzen
el
έλαση σπειρωμάτων με κύλιση
en
cylindrical die thread rolling
,
thread rolling
fi
kierteen valssaaminen
fr
filetage par roulage
nl
draadrollen
pt
abertura de roscas por rolamento
filets par pouce
de
Gangzahl auf 1 Zoll
en
threads per inch
es
hilos por pulgada
nl
gangen per inch
filiation par adoption
da
adoptivforhold
,
retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn
de
Adoptivkindschaft
,
Adoptivkindschaftsverhältnis
el
σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
en
parentage by adoption
es
filiación adoptiva
,
filiación por adopción
et
adopteerimisest tulenev põlvnemine
,
lapsendamisest tulenev põlvnemine
fi
adoptiosuhde
,
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side
fr
filiation adoptive
,
ga
tuismíocht trí uchtáil
hu
örökbefogadáson alapuló leszármazás
it
filiazione adottiva
lt
pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
,
vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
filjazzjoni bl-adozzjoni
nl
adoptieve afstamming
,
afstamming door adoptie
,
familierechtelijke betrekking door adoptie
pl
stosunek przysposobienia
pt
filiação adoptiva
ro
filiație adoptivă
,
filiație prin adopție
sk
priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
sl
razmerje med posvojiteljem in posvojencem
sv
adoptivförhållande
filiation par le sang
bg
биологичен произход
,
естествен произход
,
кръвен произход
,
кръвна връзка
cs
biologické rodičovství
da
biologisk forældreskab
,
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre
de
biologische Abstammung
,
genetische Abstammung
,
leibliche Abstammung
el
βιολογική σχέση γονέως τέκνου
en
biological parentage
,
birth parent-child relationship
,
genetic parentage
es
filiación biológica
,
filiación natural
,
filiación por naturaleza
et
bioloogiline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella
fr
filiation biologique
,
filiation par procréation
ga
tuismíocht fola
,
tuismíocht ghéiniteach
hu
biológiai származás
,
vérségi származás
it
filiazione biologica
lt
biologinis tėvystės ar motinystės ryšys
,
biologinė vaiko kilmė
lv
bioloģiskā izcelšanās
,
bioloģiskā radniecība
mt
dixxendenza bijoloġika
,
relazzjoni ġenitur-wild
nl
biologische afstamming
pl
biologiczne pochodzenie
,
naturalne pochodzenie
pt
filiação biológica
,
filiação natural
,
filiação por procriação
ro
filiație biologică
, ...
filler de cendres volantes séparées par électrofiltre
Building and public works
da
elektrostatisk udskilt flyveaskefiller
de
EFA-Fueller
,
Elektrofilterasche-Fueller
en
PFA filler
es
relleno de cenizas volantes separadas por filtración electrostática
nl
elektrostatisch gefilterde vliegas als vulstof