Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matkaviestimen ja kiinteän verkon puhelimen lähtöpistesanomat
Communications
Electronics and electrical engineering
da
mobile/land origination messages
de
Ursprungsnachrichten einer Mobil-oder Landstation
el
μηνύματα προέλευσης κινητού/σταθερού
en
mobile/land origination messages
es
mensajes de origen móvil/terreno
fi
matkaviestimen ja kiinteän verkon puhelimen varaussanomat
fr
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile
nl
aanroep van landstation
matkaviestinjärjestelmät ja henkilökohtaiset viestinjärjestelmät
da
mobil- og personkommunikationssystemer
de
Mobilfunk- und persönliche Kommunikationssysteme
,
Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Systeme
el
συστήματα κινητών και προσωπικών επικοινωνιών
en
mobile and personal communications systems
es
sistemas de comunicaciones móviles y personales
fr
systèmes de communications mobiles et personnelles
it
sistemi di comunicazioni mobili e personali
nl
mobiele en persoonlijke communicatiesystemen
pt
sistemas de comunicações móveis e pessoais
sv
mobil- och personkommunikationssystem
matkaviestinnän ja langattoman viestinnän järjestelmä
da
mobil- og trådløs kommunikation
de
Drahtlos- und Mobilkommunikation
el
κινητές και ασύρματες επικοινωνίες
en
mobile and wireless communications system
fr
système de télécommunications mobiles et sans fil
it
sistema di comunicazioni mobili senza filo
nl
mobiele en draadloze communicatie
pt
comunicações móveis e sem fios
matkaviestinpalvelut ja henkilökohtaiset viestinpalvelut
da
mobil- og personkommunikationstjenester
de
Mobilfunk- und persönliche Kommunikationsdienste
,
Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Dienste
el
υπηρεσίες κινητών και προσωπικών επικοινωνιών
en
mobile and personal communications services
es
servicios de comunicaciones móviles y personales
fr
services de communications mobiles et personnelles
it
servizi di comunicazioni mobili e personali
nl
mobiele en persoonlijke communicatiediensten
pt
serviços de comunicações móveis e pessoais
sv
mobil- och personkommunikationstjänster
matkaviestintää ja henkilökohtaista viestintää koskeva vihreä kirja
da
grønbog om mobil- og personkommunikation
de
Grünbuch über Mobilfunk und Personal Communications
el
Πράσινη Βίβλος για τις κινητές και προσωπικές επικοινωνίες
en
Green Paper on mobile and personal communications
es
Libro Verde sobre comunicaciones móviles y personales
fr
Livre vert sur les communications mobiles et personnelles
it
Libro verde sulle comunicazioni mobili e personali
nl
Groenboek over mobiele en persoonlijke communicatie
pt
Livro Verde sobre as comunicações móveis e pessoais
matkustaja- ja matkatavara- sekä rahtikuljetus
da
befordring af passagerer, bagage og fragt
en
carriage of passengers, baggage and freight
fi
matkustajien, matkatavarain ja rahdin kuljetus
fr
transport des passagers, des bagages et des marchandises
it
trasporto di passeggeri, bagagli e merci
nl
vervoer van passagiers, bagage en vracht
sv
transport av passagerare, bagage och frakt
matkustaja-ja tavaraluettelo
TRANSPORT
da
passager/ fragtliste
de
Ladeliste
el
δηλωτικό επιβατών καί φορτίου
en
load manifest
es
manifiesto de carga
fr
manifeste de chargement
ga
lastliosta
it
manifesto di carico
nl
passagiers/vrachtlijst
pt
manifesto de carga
sv
lastbesked
matkustaja-ja tavaraluettelo
TRANSPORT
da
passager/fragtliste
de
Ladeliste
el
δηλωτικό επιβατών και φορτίου
en
load manifest
es
manifiesto de carga
fr
manifeste de chargement
it
manifesto di carico
nl
passagiers/vrachtlijst
pt
manifesto de carga
sv
lastbesked
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
it
protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e ...
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
,
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
lv
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru
,
At...