Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκτροφή σε αγέλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fællesboks
de
Gruppenhaltung
en
group penning
es
estabulación en grupo
fi
ryhmäkarsina
fr
élevage en groupe
it
stabulazione di gruppo
nl
groepenhouderij
pt
estabulação em grupo
sv
grupphållning
εκτροφή σε ατομικό κλωβό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
burdrift med enkeltdyrbure
de
Einzelkäfighaltung
en
single-cage management
es
cría en jaula individual
fi
yksilöhäkkihoito
fr
élevage en cage individuelle
it
allevamento in gabbie individuali
nl
pluimveehouderij in eenlingkooien
sv
burhållning med enhönsburar
εκτροφή σε βοσκότοπο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt på græs
de
Weideaufzucht
el
εκτροφή σε λιβάδι
,
ελεύθερη βοσκή
en
pasture raising
es
crianza a pastoreo
fi
laidunkasvatus
,
laiduntaminen
,
laitumella kasvatus
fr
élevage à l'herbe
it
allevamento al pascolo
nl
opfokken in de weide
sv
uppfödning på bete
εκτροφή σε διασταύρωση
Plant product
cs
křížení
da
krydsningsavl
de
Kreuzungszucht
el
κτηνοτροφία σε διασταύρωση
en
cross-breeding
,
crossbreeding
,
crossing
,
outbreeding
es
cruzamiento
fi
risteytysjalostus
fr
élevage en croisement
ga
crosphórú
it
allevamento di incrocio
lt
kryžminimas
nl
kruisingsfokkerij
pt
criação cruzada
sv
korsningsförädling
εκτροφή σε ελεγχόμενο περιβάλλον
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdræt i kontrolleret miljø
de
Aufzucht im klimatisierten Stall
,
Aufzucht unter kontrollierten Haltungsbedingungen
en
controlled environment rearing
es
crianza bajo ambiente controlado
fi
kasvatus kontrolloidussa ympäristössä
fr
élevage en milieu conditionné
nl
opfok in een stal met klimaatregeling
sv
uppfödning i kontrollerad miljö
εκτροφή σε θερμαινόμενο πτηνοτροφείο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufzucht im Warmstall
en
rearing in hot house
es
cría en gallinero caliente
fi
kasvatus lämmitetyssä rakennuksessa
fr
élevage en poulailler chaud
it
allevamento in pollaio caldo
nl
opfok in warm hok
,
opfok in warm opfokhok
pt
criação em galinheiro quente
sv
uppfödning i isolerad byggnad
,
uppfödning i isolerat stall
εκτροφή σε κλειστό χώρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrbrug uden jordtilliggende
,
jordløst husdyrbrug
,
jordløst opdræt
de
bodenunabhängige Viehhaltung
el
βιομηχανική κτηνοτροφία
,
εκτροφή ζώων χωρίς βοσκή
,
κτηνοτροφία χωρίς βοσκή
en
off-land livestock farm
,
off-land livestock farming
es
explotación ganadera intensiva
fr
élevage hors sol
it
allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouderij
,
veehouderij zonder beweiding
pt
produção animal sem solo
εκτροφή σε κονικλοκλωβό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buravl
de
Stallhaltung
en
cage housing
,
hutch housing
es
cría en conejeras
,
cría en reclusión
fr
élevage en clapier
it
allevamento in conigliera
,
allevamento in gabbie
nl
op stal houden
pt
criação em coelheira
εκτροφή σε κοπάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
holddrift
,
holdopdræt
,
opdræt i flok
de
Herdenhaltung
,
Rein-Raus-Verfahren
en
batch system of rearing
es
cría en banda
,
cría en manada
fr
élevage en bande
it
allevamento in banda
,
ingrassamento di un lotto omogeneo
nl
groepsopfok
,
kuddeteelt
pt
criação em lotes
,
produção de aviário
sv
integrerad uppfödning
εκτροφή σε μάνδρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåreproduktion i marken
de
Koppelschafhaltung
el
εκτροφή σε μαντρί
en
paddocking of sheep
,
sheep paddocking
,
sheep raising on paddocks
,
sheep raising under paddock conditions
es
explotacion ovina con pastoreo intensivo(en parcela)
fi
lampaiden kasvatus aidatulla alueella
,
lampaiden laiduntaminen
,
lampaiden lohkolaiduntaminen
,
lampaiden lohkosyöttö
fr
élevage ovin en parcelles clôturées
it
allevamento ovino recluso
nl
schapenhouderij in de koppel
,
schapenhouderij in koppels
sv
fåruppfödning i inhägnad