Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no ultimación del documento T1
FINANCE
da
T 1-angivelsen er ikke blevet færdigbehandlet
de
Nichterledigung des Versandscheins T 1
el
μη εξόφληση του παραστατικού T1
en
non-discharge of the T 1 document
fr
non-apurement du document T 1
,
non-décharge
it
non appuramento del documento T 1
nl
niet-zuivering van het document T 1
pt
não cancelamento do documento T1
no último parágrafo do 3
EUROPEAN UNION
da
i stykke 3, sidste afsnit
de
im letzten Unterabsatz von Absatz 3
el
στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3
en
in the last subparagraph of paragraph 3
es
en el último párrafo del apartado 3
fr
au dernier alinéa du paragraphe 3
it
all'ultimo comma del paragrafo 3
nl
in de laatste alinea van lid 3
sv
i punkt 3 sista stycket
no uniformidad espacial de la lluvia
da
spatial non-uniformity of rain
el
χωρική ανομοιομορφία βροχής
en
spatial non-uniformity of rain
fi
sateen epätasainen jakautuminen tilassa
fr
non-uniformité spatiale de la pluie
it
disuniformità spaziale della pioggia
nl
ruimtelijke niet-uniformiteit van regen
pt
não uniformidade espacial da chuva
sv
spatiellt ojämnt fördelat regn
,
spatiellt olikformigt regn
no upstream turning
TRANSPORT
da
forbud imod drejning mod stroemmen
de
Aufdrehverbot
el
απαγόρευση στροφής προς τα ανάντη
fr
interdiction de virage vers l'amont
nl
opdraaiverbod
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
da
S52
,
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
de
S52
,
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
el
Σ52
,
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
S52
,
not recommended for interior use on large surface areas
es
S52
,
fr
S52
,
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
S52
,
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
S52
,
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
pt
S52
,
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
da
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
de
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
el
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
not recommended for use on large surface areas in populated places
fr
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten
pt
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
no uso de la fuerza
Defence
da
afkald på magtanvendelse
de
Gewaltverzicht
,
Nichtanwendung von Gewalt
el
μη χρήση βίας
en
non-use of force
fr
non-recours à la force
it
non ricorso all'uso della forza
nl
het niet-gebruiken van geweld
no uso ni amenaza del uso de la fuerza
Defence
United Nations
da
afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt
de
Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt
en
refraining from the threat or use of force
fi
pidättyminen voimakeinojen käytöstä tai niillä uhkaamisesta
,
pidättyminen väkivallalla uhkaamisesta tai sen käyttämisestä
fr
non-recours à la menace ou à l'emploi de la force
it
astenersi dalla minaccia o dall'uso della forza
nl
het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld
nó utilizador
Information technology and data processing
da
brugerknude
,
brugersystem
de
Benutzer-Netzknoten
,
Benutzerknoten
,
Nutzknoten
el
κόμβος χρήστη
en
user node
es
nodo de usuario
fi
käyttäjäsolmu
fr
noeud utilisateur
it
nodo utente
nl
gebruikersknooppunt
sv
användarnod
no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
da
brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
de
keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
el
ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό
en
do not use compressed air for filling,discharging,or handling
fr
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler
it
non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti
nl
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen
pt
não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento