Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Nemzetközi Vasúti Személy- és Poggyászfuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
Land transport
da
fælles regler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane (CIV)
de
CIV
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen
el
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών (CIV)
en
CIV
,
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
es
reglas CIV
,
reglas uniformes CIV
,
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril (CIV)
fi
CIV-määräykset
,
yhtenäiset määräykset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta (CIV)
fr
CIV
,
Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
hu
CIV Egységes Szabályok
,
it
CIV
,
Regole uniformi CIV
,
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia dei viaggiatori e dei bagagli
nl
Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst...
à ne pas publier
da
ikke til offentliggørelse
de
nicht zur Veröffentlichung
el
δεν δημοσιεύεται
,
να μην δημοσιευτεί
en
not for publication
es
no apto para publicación
,
no destinado a publicación
et
ei avaldata
fi
ei julkgistavaksi
it
non per publicazione
nl
niet voor publicatie
pt
não se destina a publicação
sk
neuverejňuje sa
sv
ej för offentliggörande
a népesség elöregedése
bg
застаряване на населението
,
застаряващо население
cs
demografické stárnutí
,
stárnutí obyvatelstva
da
alderstilvækst i befolkningen
,
aldrende befolkning
,
aldrende samfund
,
befolkningens aldring
,
befolkningens stigende gennemsnitsalder
,
befolkningsaldring
de
Alterung der Bevölkerung
,
Bevölkerungsüberalterung
,
Überalterung der Bevölkerung
el
γήρανση του πληθυσμού
,
δημογραφική γήρανση
,
πληθυσμιακή γήρανση
en
ageing of the population
,
ageing populations
,
demographic ageing
,
population ageing
es
envejecimiento de la población
,
envejecimiento demográfico
fi
"sisäänpainunut" ikäpyramidi
,
väestön ikääntyminen
fr
vieillissement de la population
,
vieillissement démographique
ga
aosú an daonra
hu
idősödő népesség
,
népességelöregedés
it
invecchiamento della popolazione
,
invecchiamento demografico
lt
senėjanti visuomenė
lv
demogrāfiska novecošana
,
sabiedrības novecošana
mt
tixjiħ demografiku
,
tixjiħ tal-popolazzjoni
nl
vergrijzing
,
vergrijzing van de bevolking
pl
starzenie się społeczeństwa
pt
envelhecimento de população
,
envelhec...
a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на Закона за използване на данни относно расовата принадлежност при регистрация на населението
cs
zákon o zrušení zákona o registraci obyvatelstva
da
lovforslag om ophævelse af personregistrering efter racemæssigt tilhørsforhold
de
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister
el
Νόμος για την κατάργηση της καταχώρησης κατά φυλές
en
Population Registration Act Repeal Act
es
Ley por la que se deroga la ley de registro de la población
fi
laki väestö- ja rekisteröintilain kumoamisesta
fr
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
ga
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
it
progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze
lt
Gyventojų registracijos aktą panaikinantis aktas
nl
wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
,
wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
pl
ustawa uchylająca ust...
a nephropathy which is not a result of lead poisoning
Health
ENVIRONMENT
da
en nyrelidelse,som ikke skyldes blyforgiftning
de
nicht durch Bleivergiftung hervorgerufenes Nierenleiden
el
νεφροπάθεια που δεν είναι αποτέλεσμα δηλητηρίασης από μόλυβδο
es
una nefropatía que no es de origen saturnino
fr
néphropathie qui n'est pas d'origine saturnine
it
nefropatia non di origine saturnina
nl
een nefropathie die niet door een loodvergiftiging wordt veroorzaakt
pt
uma nefropatia que não é de origem saturnina
a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyekkel foglalkozó kapcsolattartó pontok európai hálózata
INTERNATIONAL RELATIONS
Rights and freedoms
de
Europäisches Netz von Anlaufstellen betreffend Personen, die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen verantwortlich sind
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου
en
European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
,
Genocide Network
es
red de cooperación contra el genocidio
,
red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra
fi
joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskeva eurooppalainen yhteyspisteiden verkosto
fr
réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre
,
réseau génocide
hu
népirtás elleni hálózat
lv
Eiro...
anestesia a sella
da
sakral anæstesi
el
αναισθησία εν είδει σέλας
en
saddle anaesthesia
,
saddle anesthesia
,
saddle block anaesthesia
,
saddle block anesthesia
es
anestesia en silla de montar
fi
ratsupaikka-anestesia
fr
anesthésie en selle
nl
rijbroekanesthesie
pt
anestesia em sela
anestesia local a alta presión
da
højtryks lokalanæstesi
,
højtryksanæstesi
de
Hochdrucklokalanästhesie
en
high-pressure local anesthesia
fr
anesthésie locale sous pression
it
anestesia locale per infiltrazione
pt
anestesia local por infiltração