Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins
Health
de
Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe
el
εγχειρίδιο προδιαγραφών για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια
en
manual of standards for diagnostic tests and vaccines
fi
diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
it
manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
nl
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins
pt
Manual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas
Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Ръководство за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни
cs
Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
da
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
de
Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere
el
Εγχειρίδιο Διαγνωστικών Δοκιμών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα
en
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
es
Manual Terrestre
,
Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres
et
maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat
fi
maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
fr
Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
,
manuel terrestre
ga
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
hu
A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve
it
manu...
manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
de
manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt
el
χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει μυοσκελετικούς κινδύνους για τους εργαζομένους
en
manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
es
manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
it
movimentazione manuale di carichi che comporta rischi per il sistema muscolo-scheletrico
nl
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers
pt
movimentação manual de cargas que comportem riscos musculoesqueléticos para os trabalhadores
marchandage individuel sur les salaires
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
individuel lønforhandling
de
individuelles Lohnaushandlungsverfahren
el
ατομική διαπραγμάτευση των μισθών
en
individual wage bargaining
es
negociación salarial personalizada
it
contrattazione salariale individuale
nl
"salariëring in overleg"
,
"salariëring nader overeen te komen"
,
individuele loononderhandeling
,
individuele onderhandeling m.b.t.de salariëring
pt
procedimento individualizado de ofertas salariais
marché du capital pour les PME
FINANCE
da
kapitalmarked for små og mellemstore virksomheder
de
auf die KMU ausgerichteter Kapitalmarkt
el
αγορά κεφαλαίων για τις ΜΜΕ
en
capital market for SMEs
es
mercado de capital para las PYMES
it
mercato dei capitali per le PMI
nl
MKB-kapitaalmarkt
pt
mercado de capitais para as PME
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
,
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht inzake...
marge contre les évanouissements
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fade margin
,
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
pt
margem de proteção contra os desvanecimentos
sv
fädningsmarginal
marge contre les évanouissements
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fade margin
,
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
pt
margem de proteção contra os desvanecimentos
sv
marginal mot fädning
marge sur les prêts
ECONOMICS
FINANCE
de
Gewinnmarge af die Ausleihungen
el
περιθώριο επί των δανειοδοτήσεων
en
margin on loans
es
margen sobre los préstamos
it
margine sui prestiti
nl
marge op kredieten
pt
margem sobre os empréstimos
marquage pour les emballages d'expédition
TRANSPORT
da
godsmærkning
,
transportmærkning
de
Markierung für Versandverpackungen
,
Markierungszeichen für Versandverpackungen
el
σήμανση για φόρτωση
en
marking for shipping
es
marcaje de expedición
,
marcaje de transporte
,
marcaje para los embalajes de expedición
fi
kuljetusleimaus
fr
marquage d'expédition
,
marquage de transport
,
it
marcatura per spedizione
nl
bedrukking van transportverpakking
,
verpakkingsbedrukking
pt
marcação de expedição
,
marcação de transporte
,
marcação para embalagens de expedição
sv
godsmärkning
,
transportmärkning