Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gestionar contratos individuales o colectivos
ECONOMICS
da
at administrere individuelle og kollektive forsikringsaftaler
de
Einzel-und Gruppenversicherungsverträge abschlieβen
en
to administer individual or group contracts
fr
gérer des contrats individuels ou collectifs
it
gestire contratti individuali o collettivi
nl
het beheer van contracten-individuele of collectieve-
pt
gestão de contratos individuais ou coletivos
gestione dell'I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddatastyring
de
Ein-Ausgabe-Steuerung
en
input/output control
es
control de entrada/salida
fr
gestion des entrées/sorties
it
gestione delle operazioni di ingresso/uscita
nl
in/uitvoerbesturing
pt
controlo de entrada/saída
sv
styrning av perifera enheter
gestione dell'i/o dei dati in memoria
Information technology and data processing
da
styring af input/output af data i lageret
de
Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung
el
διαχείριση εισόδου/εξόδου δεδομένων στη μνήμη
en
input/output management of data in memory
es
gestión de entrada/salida de datos en memoria
fi
muistidatan syöttö/tulostushallinta
fr
gestion entrée/sortie des informations en mémoire
nl
data-ingangsgeheugenbeheer
,
data-uitgangsgeheugenbeheer
pt
gestão de entrada/saída dos dados em memória
sv
in-och uthantering av data i minne
,
in-uthantering av data i minne
getto frazionato o a spruzzo
da
tågestråle
de
Nebelstrahl
el
βολή ομίχλης
en
fog stream
es
chorro niebla
fr
jet en brouillard
,
jet pulvérisé
nl
lagedruk-nevelstraal
pt
jato
sv
spridd stråle
ghiaccio, naturale o artificiale
da
naturlig eller kunstig råis
de
Roheis [natürlich oder künstlich gefroren]
en
ice, natural or artificial
es
hielo bruto natural o artificial
fr
glace brute, naturelle ou artificielle
nl
ruw ijs, natuurlijk of kunstmatig vervaardigd
pt
gelo em bruto, natural ou artificial
sv
is, naturlig eller konstgjord
ghise meccaniché o commerciali
Iron, steel and other metal industries
de
Maschinen- und Handelsgussbruch wie z.B
fr
fontes mécaniques ou commerciales telles que
nl
gegoten machineonderdelen en ander gegoten schroot zoals
giochi automatici [macchine] funzionanti a moneta o a gettone
da
automatiske forlystelses- eller underholdningsmaskiner
,
møntoperede forlystelsesmaskiner
de
geldbetätigte Spielautomaten [Maschinen]
en
amusement machines, automatic and coin-operated
,
slot machines, automatic
es
juegos automáticos [máquinas] de previo pago
fr
jeux automatiques [machines] à prépaiement
nl
speelautomaten [machines] met muntinworp
pt
jogos automáticos [máquinas] de pré-pagamento
sv
spelautomater
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
en
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
nl
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
giochi d'azzardo o scommesse
bg
хазарт
,
хазартна игра
cs
hazardní hry
da
gambling
,
spil
de
Glücksspiel
el
τυχερά παιχνίδια
en
gambling
et
hasartmäng
fi
rahapelaaminen
fr
jeu d'argent et de hasard
,
jeu de hasard
,
jeu de hasard et d'argent
hr
igranje igara na sreću
,
kockanje
hu
szerencsejáték
it
gioco d'azzardo
lt
lošimas
lv
azartspēles
mt
logħob tal-azzard
nl
gokken
pl
gra hazardowa
,
hazard
pt
jogo a dinheiro
ro
joc de noroc
sk
hazardné hry
sl
igranje iger na srečo
sv
spelverksamhet
giro o letra sobre la plaza
FINANCE
da
pladsveksel
de
Platztratte
,
Platzwechsel
el
συναλλαγματική πληρωτέα ενταύθα
en
local bill
,
local draft
,
town bill
es
letra de plaza
,
letra sobre la plaza
fr
effet sur place
it
cambiale su piazza
nl
locowissel
,
plaatswissel
pt
letra emitida na praça