Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på udgiftssiden
FINANCE
de
auf der Ausgabenseite
en
on the expenditure side
fr
du côté des dépenses
it
sul piano delle spese
nl
aan de uitgavenzijde
på udvalgsplan
bg
стадий на разглеждане в комисия
cs
ve výboru
de
Prüfung im Ausschuss
el
στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή
en
committee stage
es
examen en comisión
et
menetlus parlamendikomisjonis
fi
valiokuntavaihe
fr
stade de l'examen en commission
ga
céim an choiste
hr
razmatranje u odboru
hu
bizottsági szakasz
it
fase dell'esame in commissione
lt
nagrinėjimo komitete etapas
lv
izskatīšana komitejā
mt
stadju tal-kumitat
nl
behandeling in de commissie
pl
rozpatrywanie na szczeblu komisji
pt
fase de apreciação em comissão
ro
stadiu al examinării în comisie
sk
výbory
sl
v odboru
sv
i utskotten
på væsentlig måde at øge deres kulturudvekslinger
POLITICS
de
den Kulturaustausch wesentlich erweitern
en
to increase substantially the cultural exchanges
es
acrecentar sustancialmente los intercambios culturales
fr
accroître substantiellement les échanges culturels
it
incrementare sostanzialmente gli scambi culturali
nl
de culturele uitwisselingen aanzienlijk uitbreiden
pege på
da
afdække
,
afklare
,
bestemme
,
fastlægge
,
finde frem til
,
identificere
,
indkredse
,
karakterisere
,
klarlægge
,
kortlægge
,
søge oplyst
,
udpege
,
udvælge
,
vælge
en
to identify
fi
selvittää
fr
identifier
pengemarkedskonto med forrentning baseret på kortfristede rentesatser
FINANCE
el
λογαριασμός ζήτησης χρηματαγοράς
en
money market demand account
es
cuenta de demanda del mercado monetario
fi
rahamarkkinakysyntätili
nl
hoogrentende zichtrekening
pt
conta com taxa indexada ao mercado monetário
sv
avistakonto på penningmarknaden
pengemarkedsrente udtrykt på helårsbasis
FINANCE
da
annualiseret pengemarkedsrente
,
de
jährlicher Geldzinssatz
el
ΤΑΜ
,
επιτόκιο χρηματαγοράς σε ετήσια βάση
en
annualized money market rate
es
tipo anualizado del mercado monetario
fi
annualisoitu rahamarkkinakorko
,
efektiivinen rahamarkkinakorko
fr
TAM
,
taux annuel monétaire
it
tasso annuale del mercato monetario
nl
geldmarktkoers op jaarbasis
pt
taxa anual média do mercado monetário
sv
årlig penningmarknadsränta
pension, som er nedsat på grundlag af aktuarmæssige beregninger
Social protection
da
aktuarmæssigt nedsat pension
,
de
entsprechend dem versicherungsmathematischen Gegenwert gekürztes Ruhegehalt
en
pension reduced on an actuarial basis
es
pensión reducida sobre una base actuarial
fr
pension réduite sur une base actuarielle
it
pensione ridotta su base attuariale
nl
ouderdomspensioen, dat wordt verlaagd naar gelang van de leeftijd
pt
pensão reduzida numa base atuarial