Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raġġ ta' dawl
Electronics and electrical engineering
da
lyskegle
,
lysstråle
,
strålebundt
de
Lichtbündel
,
Lichtbündel
,
Lichtstrahl
,
Strahlenbündel
el
φωτεινή δέσμη
en
beam of light
,
light beam
es
haz de luz
,
haz luminoso
fi
valon säde
fr
faisceau lumineux
it
fascio di luce
,
fascio luminoso
nl
lichtbundel
,
lichtstraal
pt
feixe luminoso
sv
ljusstråle
raġġ ta' elettroni
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
elektronstråle
de
Elektronenstrahl
el
ηλεκτρονιακή δέσμη
en
E-beam
,
electron-beam
es
haz de electrones
fi
elektronisuihku
,
elektronisäde
fr
faisceau d'électrons
it
fascio di elettroni
,
fascio elettronico
nl
elektronenbundel
pt
feixe de eletrões
sv
elektronstråle
rahan ta’ taxxa
Civil law
Taxation
da
udlæg i aktiver
de
Steuerpfandrecht
el
δικαίωμα κατάσχεσης
,
προνόμιο φορολογικής αρχής
en
tax lien
es
derecho de retención tributaria
et
maksutasumise tagatis
,
pandiõigus varale maksu tasumise tagamiseks
fi
hallinnan pidätysoikeus
fr
droit de rétention
ga
lian cánach
hu
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog
it
privilegio del fisco
,
privilegio tributario
lt
suvaržymas dėl nesumokėtų mokesčių
nl
beslaglegging i.v.m. belastingschuld
pl
prawo zastawu na nieruchomości w celu zabezpieczenia należności podatkowych
pt
execução fiscal
,
penhora fiscal
sk
daňové záložné právo
sl
davčna izvršba
sv
betalningssäkring
Rakkomandazzjoni dwar il-Mistrieħ ta' Kull Ġimgħa (fil-Kummerċ)
Social affairs
Employment
en
Weekly Rest (Commerce) Recommendation
es
Recomendación sobre el descanso semanal (comercio)
,
Recomendación sobre la aplicación del descanso semanal en los establecimientos comerciales
fr
Recommandation sur le repos hebdomadaire
nl
Aanbeveling betreffende de inachtneming van de wekelijkse rustdag in handelsondernemingen
Rakkomandazzjoni Nru R(84)1 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati (KE)
Migration
en
Recommendation No R(84)1 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees (CE)
fr
Recommandation No R(84)1 relative à la protection des personnes remplissant les conditions de la Convention de Genève qui ne sont pas formellement reconnues comme réfugiés
nl
Aanbeveling Nr R(84)1 inzake de bescherming van aan de voorwaarden van het Verdrag van Genève beantwoordende personen die niet formeel als vluchteling zijn erkend
rakkomandazzjoni ta' vot
EUROPEAN UNION
bg
препоръка за гласуване
cs
doporučení k hlasování
da
anbefalet stemmeafgivelse
de
Stimmempfehlung
en
voting recommendation
es
recomendación de voto
et
hääletussoovitus
fi
äänestyssuositus
fr
recommandation de vote
hu
szavazási ajánlás
it
raccomandazione di voto
lt
siūlymas balsuoti
lv
balsošanas ieteikums
nl
stemadvies
pl
zalecenie głosowania za
pt
recomendação de voto
ro
recomandare de vot
sk
odporúčanie týkajúce sa hlasovania
sl
priporočilo za glasovanje
sv
röstrekommendation
rand ta' l'Afrika t'Isfel
bg
южноафрикански ранд
cs
jihoafrický rand
da
ZAR
,
sydafrikansk rand
de
Südafrikanischer Rand
,
ZAR
el
ZAR
,
νοτιοαφρικανικό ραντ
en
South African rand
,
ZAR
,
rand
es
ZAR
,
rand sudafricano
et
Lõuna-Aafrika rand
,
ZAR
fi
Etelä-Afrikan randi
,
ZAR
fr
ZAR
,
rand sud-africain
hu
ZAR
,
dél-afrikai rand
it
ZAR
lt
Pietų Afrikos randas
,
ZAR
lv
Dienvidāfrikas rands
,
ZAR
mt
ZAR
,
mul
ZAR
nl
ZAR
pl
ZAR
,
rand
pt
rand
,
rand sul-africano
,
rande
sl
ZAR
,
južnoafriški rand
sv
ZAR
Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta' Twissija
bg
доклад за механизма за предупреждение
cs
zpráva mechanismu varování
da
rapport om varslingsmekanismen
de
WMB
,
Warnmechanismus-Bericht
el
Έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης
en
AMR
,
Alert Mechanism Report
es
informe sobre el mecanismo de alerta
et
häiremehhanismi aruanne
fi
varoitusmekanismia koskeva kertomus
fr
RMA
,
rapport sur le mécanisme d’alerte
ga
Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh
hr
Izvješće o mehanizmu upozoravanja
hu
a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés
it
relazione sul meccanismo di allerta
lt
ĮMA
,
įspėjimo mechanizmo ataskaita
lv
BMZ
,
brīdināšanas mehānisma ziņojums
nl
waarschuwingsmechanismeverslag
pl
sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania
pt
RMA
,
Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
ro
RMA
,
Raportul privind mecanismul de alertă
sk
SMV
,
správa o mechanizme varovania
sl
poročilo o mehanizmu opozarjanja
sv
rapport om förvarningsmekanismen
rapport dwar is-sikurezza ta' każijiet individwali
bg
доклад за безопасност относно отделни случаи
cs
ICSR
,
hlášení individuálních bezpečnostních případů
de
Sicherheitsberichte für Einzelfälle
el
έκθεση ασφάλειας για την αναφορά μεμονωμένου περιστατικού
en
ICSR
,
individual case safety report
es
Informe de seguridad de caso individual
fi
yksittäistapausta koskeva turvallisuusraportti
ga
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
hu
egyedi gyógyszerbiztonsági jelentés
it
ICSR
,
relazioni sulla sicurezza riguardanti casi specifici
lt
individualaus atvejo saugumo pranešimas
lv
individuāla gadījuma drošuma ziņojums
nl
ICSR
,
veiligheidsrapporten over individuele gevallen
pl
zgłoszenie pojedynczego przypadku niepożądanego działania leku
pt
relatórios sobre casos específicos de segurança
ro
ICSR
,
raport de siguranță individual
sk
bezpečnostná správa o jednotlivých prípadoch
sl
poročilo o varnosti za posamezne primere
sv
enskild fallrapport
rapporti annwali ta' ħidma u ta' segwitu
Parliamentary proceedings
bg
годишен доклад за дейността и мониторингов доклад
cs
výroční zpráva o činnosti a monitorovací zpráva
da
årlig aktivitets- og overvågningsbetænkning
de
jährlicher Tätigkeits- und Überwachungsbericht
el
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και ελέγχου
,
ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και παρακολούθησης
en
annual activity and monitoring report
es
informe anual de actividad y seguimiento
fr
rapports d'activité et rapports de suivi annuels
ga
tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán
hr
godišnje izvješće o radu i praćenju
hu
éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés
it
relazione di attività e di monitoraggio
lt
metinis stebėjimo ir veiklos pranešimas
lv
gada darbības pārskats un uzraudzības ziņojums
nl
jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen
pl
sprawozdanie z rocznej działalności i sprawozdanie z kontroli
pt
relatório anual de atividade e de acompanhamento
ro
raport de activitate și de monitorizare
sk
výročná správa o činnosti a monitorovacia správa
sl
letno poročilo o delu in spreml...