Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
lv
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu
pl
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
pt...
merenkulkijoiden vähimmäiskoulutusta koskevan lainsäädännön ja kolmansien maiden koulutuslaitosten tai hallintoviranomaisten antamien pätevyyskirjojen tunnustamista käsittelevä komitea
da
Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande (STCW)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών (STCW)
en
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries (STCW)
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países (STCW)
fr
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établisse...
merenkulun ja ylilennon vapaus
LAW
da
ret til fri sejlads og overflyvning
de
Freiheit der Schiffahrt und des Überflugs
el
ελευθερία ναυσιπλοϊας και υπέρπτησης
en
freedom of navigation and overflight
es
libertad de navegación y sobrevuelo
fr
liberté de navigation et de survol
it
libertà di navigazione e di sorvolo
nl
vrijheid van scheepvaart en van overvliegen
sv
fri navigering och överflygning
meren pilaantumisen ehkäisemistä koskevat Oslon ja Pariisin yleissopimukset
ENVIRONMENT
da
OSPAR
,
Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening
de
OSPAR
,
Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
el
Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης
en
OSPAR
,
Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
,
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
es
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
,
OSPAR
fr
Conventions Ospar
,
OSPAR
,
conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine
it
OSPAR
,
convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
nl
OSPAR
,
Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
pt
Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha
,
OSPAR
sv
Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar
merentakainen departementti ja alue
GEOGRAPHY
cs
zámořské departementy a regiony
da
DOM-ROM
,
oversøisk departement og region
de
Übersee-Departement und Region
el
Υπερπόντια Διαμερίσματα και Περιφέρειες
en
overseas department and region
es
departamento y región de ultramar
et
ülemeredepartemang ja -piirkond
fr
DOM-ROM
,
département et région d'outre-mer
ga
roinn agus réigiún thar lear
hu
tengerentúli megye és régió
it
DOM-ROM
,
dipartimento e regione d'oltremare
lt
užjūrio departamentas ir regionas
lv
aizjūras departaments un reģions
mt
dipartiment u reġjun extra-Ewropew
nl
DOM-ROM
,
overzees departement en overzeese regio
pl
DOM-ROM
,
departament i region zamorski
pt
DOM-ROM
,
departamento ultramarino e região ultramarina
ro
DOM-ROM
,
departament și regiune de peste mări
sk
zámorský departmán (región)
sl
čezmorski departma in regija
merentakaiset maat ja alueet
Cooperation policy
GEOGRAPHY
bg
отвъдморски страни и територии
da
OLT
,
oversøiske lande og territorier
de
ÜLG
,
überseeische Länder und Gebiete
,
überseeische Länder und Hoheitsgebiete
el
YXE
,
υπερπόντιες χώρες και εδάφη
en
OCTs
,
Overseas Countries and Territories
es
PTU
,
países y territorios de ultramar
et
ÜMT
,
ülemeremaad ja -territooriumid
fi
MMA
,
fr
PTOM
,
pays et territoires d'outre-mer
ga
tíortha agus críocha thar lear
hr
prekomorske zemlje i područja
hu
TOT-ok
,
tengerentúli országok és területek
it
PTOM
,
paesi e territori d'oltremare
lt
UŠT
,
užjūrio šalys ir teritorijos
lv
AZT
,
aizjūras zemes un teritorijas
mt
pajjiżi u territorji extra-Ewropej
nl
LGO
,
landen en gebieden overzee
pl
kraje i terytoria zamorskie
pt
PTU
,
países e territórios ultramarinos
ro
TTPM
,
țări și teritorii de peste mări
sk
ZKÚ
,
zámorské krajiny a územia
sl
čezmorske države in ozemlja
sv
ULT
,
utomeuropeiska länder och territorier
merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saariasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma
Economic growth
da
POSEIDOM
,
særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter
de
POSEIDOM
,
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
el
POSEIDOM
,
πρόγραμμα ειδικών μέτρων λόγω του απομακρυσμένου και νησιωτικού χαρακτήρα των υπερπόντιων διαμερισμάτων
en
POSEIDOM
,
Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments
,
Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments
es
POSEIDOM
,
programa de medidas específicas para el al aislamiento y la insularidad de los departamentos de ultramar
fi
POSEIDOM
,
fr
POSEIDOM
,
programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer
it
POSEIDOM
,
programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare
nl
POSEIDOM
,
programma van speciaal op het afgelegen ...
merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön
Overseas countries and territories
el
σύνδεση των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την ΕΟΚ
en
association of the Overseas Countries and Territories with the EEC
fi
MMA–EY-assosiaatio
,
fr
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE
nl
associatie van de landen en gebieden overzee met de EEG
sv
associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med EEG
merentutkimuksen ja meriteknologian erityisohjelma
da
Mast
,
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi (1990-1994)
el
Eιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας (1990-1994)
,
MAST
en
MAST
,
Marine Science and Technology
,
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology (1990 to 1994)
es
MAST
,
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas (1990-1994)
fr
MAST
,
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines (1990-1994)
it
MAST
,
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine (1990-1994)
pt
Ciência e Tecnologia Marinhas
,
MAST
,
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas
sv
MAST
,
havsforskning och havsteknik
,
särskilt program för forskning, tek...