Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matériel pour imprimer les lisières
Technology and technical regulations
da
udstyr til trykning af ægkanter
de
Kantenbedruckmaschine
el
εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
en
equipment for printing selvedges
fi
reunojenpainolaitteisto
pt
maquinaria para estampar as ourelas
sv
utrustning för stadkantstryckning
mater les extrémités des tubes
Mechanical engineering
da
sammenhamre rørender
de
die Rohrenden anstauchen
el
περιορίζω τη διάμετρο των άκρων των σωλήνων με σφυρηλάτηση
,
στενεύω σφυρηλατώντας τα άκρα των σωλήνων
,
στενεύω σφυρηλατώντας τις κεφαλές των σωλήνων
en
caulk the tube ends
,
hammer the tube ends
,
to tighten the tube ends
es
rebordear los extremos de los tubos
it
rastremare le estremità dei tubi
nl
pijpeinden omkralen
pt
martelar as extremidades dos tubos
matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
da
farvestof, som må anvendes i levnedsmidler
el
χρωστική ουσία που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε τρόφιμα
en
colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption
es
colorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana
it
sostanza colorante che può essere impiegata nei prodotti destinati all'alimentazione umana
nl
kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts
ENVIRONMENT
da
nukleart materiale i affald
de
in Abfällen enthaltenes Kernmaterial
el
πυρηνικά υλικά που περιέχονται σε απόβλητα και απορρίματα
en
nuclear materials contained in wastes and discards
es
materiales nucleares contenidos en los residuos
it
materiali nucleari contenuti nelle scorie e negli scarti
nl
kerntechnisch materiaal dat aanwezig is in afval en afgedankt materiaal
pt
materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios
sv
kärnämne i avfall och skrot
matrice pseudo-aléatoire pour les essais
Information technology and data processing
da
pseudo-tilfældigt prøvemønster
de
Pseudo-Zufalls-Testmuster
el
ψευδοτυχαία μήτρα δοκιμών
en
pseudo-random test pattern
es
matriz seudoaleatoria para pruebas
fi
näennäissatunnainen testikuvio
it
modello pseudo casuale per prove
nl
pseudo-willekeurig testpatroon
pt
matriz pseudoaleatória de ensaios
sv
testmönster givet av en PN-sekvens
Mécanisme africain d'évaluation par les pairs
Cooperation policy
bg
APRM
,
Африкански механизъм за партньорски проверки
cs
africký mechanismus vzájemného hodnocení
da
APRM
,
APRM-mekanismen
,
den afrikanske peer-review-mekanisme
de
APRM
,
Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
,
Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus
el
αφρικανικός μηχανισμός αξιολόγησης από ομοτίμους
en
APRM
,
African Peer Review Mechanism
es
mecanismo africano de evaluación interpares
,
mecanismo africano de evaluación paritaria
,
mecanismo africano de evaluación por homólogos
et
Aafrika riikide vastastikuse järelevalve mehhanism
fi
APRM
,
Afrikan valtioiden vertaisarviointijärjestelmä
fr
MAEP
,
ga
an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
hu
APRM
,
afrikai kölcsönös értékelési mechanizmus
it
meccanismo africano di valutazione inter pares
lt
APRM
,
Afrikos tarpusavio vertinimo mechanizmas
lv
APRM
,
Āfrikas salīdzinošā izvērtējuma mehānisms
,
Āfrikas salīdzinošās pārskatīšanas mehānisms
mt
APRM
,
Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari
nl
APRM
,
African Peer Review Mechanism
pl
afrykański...
mécanisme de compensation dans les échanges
FINANCE
da
supplerende mekanisme for samhandel
de
Ausgleichsmechanismus im Handel
el
αντισταθμιστικός μηχανισμός στις συναλλαγές
en
compensation mechanism in trade
es
mecanismo de compensación en los intercambios comerciales
it
meccanismo di compensazione applicabile negli scambi
nl
mechanisme van compenserende bedragen in het handelsverkeer
pt
mecanismo de compensação nas trocas comerciais
mécanisme de contrôle parallèle dirigé par les données
Information technology and data processing
da
parallel datadrevet kontrolmekanisme
de
parallele datengesteuerte Kontrollstruktur
el
παράλληλος δεδομενο-οδηγούμενος μηχανισμός ελέγχου
en
parallel data-driven control mechanism
es
dirigido por los datos
,
mecanismo de control paralelo
fi
rinnakkainen dataohjattu ohjausrakenne
it
meccanismo di controllo parallelo guidato dai dati
nl
parallelle datagestuurd besturingsmechanisme
pt
mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados
sv
parallell datastyrd kontrollmekanism
mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes
de
EU-LAK-Mechanismus zur Koordinierung und Zusammenarbeit im Bereich der Drogenbekämpfung
,
Mechanismus zur Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union, Lateinamerika und der Karibik im Bereich der Drogenbekämpfung
el
Μηχανισμός συνεργασίας και συντονισμού σε θέματα ναρκωτικών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής
en
Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean
es
Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe
mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
Defence
da
samordningsmekanisme for de civile aspekter af krisestyring
de
Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
el
συντονιστικός μηχανισμός για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων
en
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
es
mecanismo de coordinación para los aspectos civiles de la gestión de crisis
fi
siviilikriisinhallinnan koordinointijärjestelmä
ga
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
hu
polgári válságkezelési koordinációs mechanizmus
it
meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi
lv
Krīžu pārvarēšanas civilo aspektu koordinācijas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta' koordinazzjoni għall-aspetti ċivili tal-maniġġar ta' kriżijiet
nl
coördinatiemechanisme voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
pl
mechanizm koordynacji cywilnych aspektów zarządzania kryzysowego
pt
Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises
sk
Koordinačný mechanizmus civilného krízového ri...