Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
número no geográfico
cs
negeografické telefonní číslo
,
nezeměpisné číslo
da
ikkegeografisk nummer
de
geografisch nicht gebundene Nummer
el
μη γεωγραφικός αριθμός
en
non-geographic number
fr
numéro non géographique
it
numero non geografico
ro
număr nongeografic
sv
icke-geografiskt nummer
números de casas no luminosos [metálicos]
da
ikke-lysende husnumre af metal
de
Hausnummern, nicht leuchtend, aus Metall
en
house numbers of metal, non-luminous
fr
numéros de maisons non lumineux [métalliques]
it
numeri di case non luminosi [in metallo]
nl
huisnummers, niet lichtgevend, van metaal
pt
números de casas não luminosos [metálicos]
sv
husnummerskyltar av metall
números de casas no luminosos [no metálicos]
da
ikke-lysende husnumre, ikke af metal
de
Hausnummern, nicht leuchtend und nicht aus Metall
en
house numbers, not of metal, non-luminous
fr
numéros de maisons non lumineux [non métalliques]
it
numeri di case non luminosi [non metallici]
nl
huisnummers, niet lichtgevend, niet van metaal
pt
números de casas não luminosos [não metálicos]
sv
husnummerskyltar, ej av metall, ej lysande
o aço foi fornecido no estado coalescido
Iron, steel and other metal industries
da
i leveringstilstanden var stålet blødglødet
de
im angelieferten Zustand war der Stahl weichgeglueht
el
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης
en
in the as received condition the steel was subcritically annealed
es
en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamiento
fr
l'acier a été livré à l'état coalescé
it
allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
nl
het staal in "leveringsconditie" werd zachtgegloeid
sv
i leveranstillstånd var stålet mjukglödgat
objetivo de qualidade no meio aquático
ENVIRONMENT
da
kvalitetsmålsætning i vandmiljøet
de
Qualitätsziel für Gewässer
el
ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον
en
quality objective for aquatic environment
es
objetivo de calidad en el medio acuático
fi
vesiympäristön laatutavoite
fr
objectif de qualité en milieu aquatique
ga
sprioc cháilíochta faoi choinne timpeallacht uisceach
it
obiettivo di qualità nell'ambito idrico
nl
kwaliteitsdoelstelling in het aquatisch milieu
sv
kvalitetsmål för vattenmiljö
Objetivos gerais «aço» no horizonte de 1995
Iron, steel and other metal industries
da
de generelle mål for stålindustrien frem til 1995
de
allgemeine Ziele "Stahl" bis 1995
el
Γενικοί στόχοι για το χάλυβα με ορίζοντα το 1995
en
General objectives for steel 1995
es
Objetivos generales para el acero en la perspectiva de 1995
fr
Objectifs généraux "acier" à l'horizon 1995
it
Obiettivi generali "acciaio" all'orizzonte 1995
nl
Algemene doelstellingen Staal tot 1995
objeto volante no identificado
da
ukendt flyvende objekt
de
unbekanntes Flug-Objekt
el
ΑΤΙΑ
,
άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο
en
UFO,contrary:Identified Unflying Object
,
unidentified flying object
fr
OVNI
,
objet volant non identifié
pt
objeto voador não identificado
,
óvni
sv
UFO
,
oidentifierat flygande föremål
obligación de combustible no fósil
FINANCE
ENERGY
da
forpligtelse til at anvende ikke-fossile brændstoffer
de
Abnahmeverpflichtung für nichtfossile Brennstoffe
el
υποχρέωση περί μη ορυκτών καυσίμων
,
υποχρέωση προμήθειας μη ορυκτών καυσίμων
en
NFFO
,
Noffo
,
Non-Fossil Fuel Obligation
,
Non-Fossil Fuels Order
fr
obligation d'utiliser des carburants non fossiles
,
obligation sur les combustibles non fossiles
it
NFFO
,
obbligo di impiegare carburante non fossile
,
obbligo di produrre combustibili non fossili
nl
verplichting van toepassing op niet-fossiele brandstoffen
pt
obrigação de utilização de combustível não fóssil
sv
NFFO
,
krav på användning av icke-fossila bränslen
obligación de no devolución
Migration
da
forbud mod refoulement
,
refoulementsforbud
en
obligation of non-refoulement
,
obligation of non-return
fi
palautuskiellon velvoite
fr
obligation de non-refoulement
obligación de no hacer
LAW
bg
негативно задължение
da
negativ forpligtelse
,
negativ pligt
de
Unterlassungspflicht
,
negative Verpflichtung
el
αρνητική υποχρέωση
,
υποχρέωση παράλειψης
en
negative obligation
es
obligación negativa
fi
negatiivinen velvoite
,
pidättäytymisvelvoite
fr
obligation de ne pas faire
,
obligation négative
ga
oibleagáid gan rud a dhéanamh
hu
tartózkodási kötelezettség
it
obbligazione di non fare
,
obbligazione negativa
lt
negatyvi pareiga
lv
pienākums atturēties no rīcības
mt
obbligu negattiv
nl
negatieve verplichting
,
onthoudingsverplichting
,
verbintenis om(iets)niet te doen
,
verplichting om niet te doen
pl
obowiązek negatywny
,
obowiązek zaniechania
pt
obrigação de não fazer
,
obrigação negativa
ro
obligație de a nu face
,
obligație negativă
sk
negatívna povinnosť
,
povinnosť zdržať sa konania
sl
negativna obveznost
sv
negativ förpliktelse
,
negativ skyldighet