Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
FINANCE
Taxation
bg
Арбитражна конвенция
,
Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия
cs
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
,
úmluva o arbitráži
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
,
voldgiftskonvention
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
,
Σύμβαση περί διαδικασίας διαιτησίας
en
Arbitration Convention
,
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
es
Convenio de Arbitraje
,
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
et
seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva tope...
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
da
tilladt toldmæssig bestemmelse
de
zulässige zollrechtliche Bestimmung
el
αποδεκτός τελωνειακός προορισμός
en
customs-approved treatment or use
,
permitted treatment or use
es
destino aduanero
,
destino aduanero autorizado
fr
destination douanière admise
hr
carinski dopušteno postupanje ili uporaba
it
destinazione doganale
,
destinazione doganale ammessa
lt
muitinės sankcionuoti veiksmai
lv
muitas apstiprināts režīms vai lietojums
nl
toegestane douanebestemming
pl
przeznaczenie celne
pt
destino aduaneiro autorizado
sl
carinsko dovoljena raba ali uporaba
sv
godkänd tullbehandling
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
митническо направление на стоки
da
en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse
de
zollrechtliche Bestimmung einer Ware
el
τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος
en
customs-approved treatment or use of goods
es
destino aduanero de una mercancía
fr
destination douanière d'une marchandise
hr
carinski dopušteno postupanje ili uporaba robe
it
destinazione doganale di una merce
lt
muitinės sankcionuoti veiksmai su prekėmis
nl
douanebestemming van goederen
pt
destino aduaneiro de uma mercadoria
sl
carinsko dovoljena raba ali uporaba blaga
sv
godkänd tullbehandling av varor
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
United Nations
bg
Комитет за борба с тероризма
cs
Protiteroristický výbor
,
výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 (2001) o boji proti terorismu
da
1373-komitéen
,
Antiterrorismekomitéen
,
CTC
,
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
,
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution 1373 (2001) om bekæmpelse af terrorisme
de
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
,
Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 (2001) για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
επιτροπή της απόφασης 1373
en
1373 Committee
,
CTC
,
Counter-Terrorism Committee
,
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
es
CCT
,
Comité contra el Terrorismo
,
Comité del Consejo ...
cojinete de bolas
Mechanical engineering
da
kugleleje
de
Kugellager
el
ένσφαιρος τριβέας
en
ball bearing
fi
kuulalaakeri
fr
butée à billes
,
palier à billes
,
roulement radial à billes
,
roulement à billes
it
cuscinetto a sfere
nl
kogellager
,
kogelleger
pt
rolamento de esferas
sl
kroglični ležaj
sv
kullager
cojinete de rueda del tren de aterrizaje
bg
лагер на колело на колесник
cs
ložisko kol přistávacího zařízení
da
hjullejer til landingsstel
de
Radlager für Fahrwerk
el
έδρανο κύλισης τροχών του συστήματος προσγείωσης
en
landing gear wheel bearing
et
telikuratta laager
fi
laskutelineen pyörän laakeri
fr
roulement de roue de train d'atterrissage
ga
imthaca rotha fearas tuirlingthe
hu
futómű kerékcsapágyak
it
cuscinetto dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės ratų guolis
lv
šasijas riteņu gultnis
mt
bering bir-rota fl-attrezzatura għall-inżul
nl
landingsgestellager
,
landingsgestelwiellagers
pl
łożysko koła podwozia
pt
rolamentos da roda do trem de aterragem
ro
cuzinet al roții trenului de aterizare
sk
ložiská kolies podvozku
sl
kolesni ležaji podvozja
sv
hjullager för landställ
cojinete de suspensión
Land transport
Mechanical engineering
bg
окачващо устройство
da
anordning til donkraft
de
Aufhängungsteil
el
βάση του συστήματος ανάρτησης
en
suspension mounting
et
vedrustuse kinnituspunkt
fr
fixation de suspension
ga
gléasadh crochta
hu
a felfüggesztés elemei
it
attacco per la sospensione
lt
pakabos tvirtinimo detalės
lv
balstiekārtas sēža
mt
muntatura tas-sospensjoni
nl
ophangbeugel
pt
fixação da suspensão
ro
flanșă amortizor
sl
pritrdišče obese
colación y reducción de liberalidades
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"claw...
colchón de liquidez
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
ликвиден резерв
cs
likviditní polštář
,
rezerva v oblasti likvidity
da
likviditetsbuffer
,
likviditetsstødpude
de
Liquiditätspuffer
el
αποθεματικό ρευστότητας
,
απόθεμα ρευστότητας
en
liquidity buffer
,
liquidity cushion
et
likviidsuspuhver
fi
likviditeettipuskuri
,
maksuvalmiuspuskuri
fr
coussin de liquidité
,
liquidités tampons
ga
maolán leachtachta
hu
likviditási puffer
,
likviditási tartalék
it
riserva di liquidità
lt
likvidumo apsauga
,
likvidumo atsarga
,
likvidumo atsargos
lv
likviditātes rezerves
mt
marġini ta' likwidità
,
riżervi ta' likwidità
nl
liquiditeitsbuffer
pl
bufor płynnościowy
,
zabezpieczenie przed utratą płynności
pt
reserva de liquidez
ro
rezervă de lichidități
sk
likvidný vankúš
,
vankúš likvidity
sl
likvidnostni blažilec
sv
betalningsreserv
,
likviditetsbuffert