Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mudança no refrigerante
da
udskriftning af kølemidlet
de
Kuehlmittelaustausch
el
αντικατάστασις του ψυκτικού μέσου
en
coolant change
es
cambio del refrigerante
it
Cambio di refrigerante
muelles flotantes para el amarre de barcos [no metálicos]
da
flydedokke, ikke af metal, til fortøjning af både
de
Schwimmdocks, nicht aus Metall, zum Vertäuen von Schiffen
en
floating docks, not of metal, for mooring boats
es
muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
fr
quais flottants pour l'amarrage des bateaux [non métalliques]
,
quais flottants pour l'amarrage des bateaux, non métalliques
it
banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, non metalliche
,
banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli [non metalliche]
nl
drijvende dokken, niet van metaal, voor het afmeren van schepen
pt
cais flutuantes para a amarração de barcos [não metálicos]
,
cais flutuantes para a amarração de barcos não metálicos
sv
fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för
muelles prefabricados no metálicos
da
præfabrikerede perroner, ikke af metal
de
Kais [vorgefertigt], nicht aus Metall
en
platforms, prefabricated, not of metal
fr
quais préfabriqués non métalliques
it
banchine prefabbricate non metalliche
nl
geprefabriceerde perrons, niet van metaal
,
geprefabriceerde platforms, niet van metaal
pt
cais préfabricados não metálicos
sv
plattformar, prefabricerade, ej av metall
muertes no declaradas
da
indberette dødsfald
de
nicht gemeldete Todesfälle
el
δήλωση λιγότερων θανάτων
en
deaths not reported
fr
sous-déclaration des décès
it
sottostimata dichiarazione dei decessi
pt
subdeclaração dos óbitos
muestra no aleatoria
de
nicht zufallsgemäße Stichprobe
en
non-random sample
fr
échantillon non aléatoire
it
campione non aleatorio
muestra no aleatoria
SCIENCE
da
ikke-tilfældig stikprøve
de
nicht zufallsgemäße Stichprobe
el
μη-τυχαίο δείγμα
en
non-random sample
fi
ei-satunnainen poiminta
fr
échantillon non aléatoire
it
campione non casuale
nl
selecte steekproef
pt
amostra não aleatória
sv
ej slumpmässigt urval
,
ickeslumpmässigt urval
mulher que pretende reintegrar-se no mercado de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvinders genindtræden på arbejdsmarkedet
de
wieder ins Berufsleben eintretende Hausfrau
en
woman wishing to resume a career
es
reinserción de la mujer en el mercado de trabajo
fr
femme rentrante
it
reinserimento professionale della donna
nl
berintredende vrouw
,
herintreedster
multiplexagem estatística por divisão no tempo
Electronics and electrical engineering
da
statistisk multipleksning i tid
de
statistisches Zeitmultiplexverfahren
el
STDM
,
στατιστική χρονοδιαιρετική πολυπλεξία
en
STDM
,
statistical time division multiplexing
es
multiplexado estadístico por división en el tiempo
fi
tilastollinen aikajakokanavointi
fr
multiplexage statistique
nl
STDM
,
statistical time division multiplexing
sv
statistisk tidsmultiplexering
multiplexagem por compressão no tempo
Information technology and data processing
de
Zeitgetrenntlageverfahren
el
πολυπλεξία με συμπίεση χρόνου
en
time-compression multiplexing
es
multiplexación por compresión en el tiempo
fi
aikakompressoitu multipleksointi
fr
multiplexage par compression temporelle
it
multiplazione a compressione di tempo
nl
tijdcompressiemultiplexen
sv
tidskomprimerad multiplexering
multiplexagem por divisão no tempo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tidsdeling multiplexing
de
Zeitmultiplexverfahren
el
χρονικός πολυσυσχετισμός
en
time-division multiplexing
es
transmisión múltiple con división de tiempo
fi
aikajakokanavointi
fr
multiplexage par division du temps
it
multiplazione a divisione di tempo
nl
tijdverdelingsmultiplexing
sv
tidsdelad multiplexering
,
tidsmultiplex