Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pay-as-you-go social security system
Social affairs
it
sistema previdenziale su base contributiva
pay-as-you-go system
Insurance
da
samtidighedssystem
de
Zahle-wenn-Du-gehst-System
el
μέθοδος καταβολής παροχών
es
régimen de capitalización-distribución
,
sistema de retención en el momento de percibir la renta
fi
jakojärjestelmä
fr
système de retraite par répartition
it
sistema della ripartizione
,
sistema pensionistico per ripartizione
nl
pay-as-you-go-regeling
pt
método de repartição
sv
fördelningssystem
Pay As You Throw
ENVIRONMENT
el
PAYT
,
πληρωμή κατά την απόρριψη
en
PAYT
,
es
PAYT
,
pagar por tirar
,
pago por generación de residuos
it
"Pay As You Throw" (paghi quanto butti)
,
PAYT
lt
„mokėk už tiek, kiek išmeti“
pt
PAYT
,
pagar pelo produzido
pension paid as a result of civil accidents
SOCIAL QUESTIONS
de
Privatunfallrente
es
pensión por accidentes civiles
fr
pension payée en raison d'accidents civils
it
pensione per infortunio civile
nl
ongevallenrente
pt
pensão devido a dedicação à causa pública
period treated as a period of...
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ligestillet periode
de
gleichgestellte Zeit
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated as such
es
período asimilado
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
lt
laikotarpis, laikomas tokiu
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sl
"doba, obravnavana kot takšna"
permitted to act as price leader
TRANSPORT
da
være prisførende
de
als Preisführer auftreten
el
εξουσιοδοτημένος να αναλαμβάνει πρωτοβουλία στο θέμα του καθορισμού των τιμών
fr
autorisé à exercer un effet d'entraînement en matière de prix
it
autorizzato ad agire come elemento di guida in materia di prezzi
person admitted as a trainee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf
el
πρόσωπο που έχει γίνει δεκτό ως ασκούμενος
es
persona admitida como trabajador en práctica
fr
personne admise comme stagiaire
it
persona ammessa come apprendista
nl
persoon die als stagiair is toegelaten
pt
pessoa admitida como estagiário
person living under the same roof as the employed person
da
person der bor hos arbejdstageren
de
Person,die mit dem Arbeitnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt
el
πρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
es
persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena
fr
personne vivant sous le toit du travailleur salarié
it
persona che convive con il lavoratore subordinato
,
persona convivente con il lavoratore subordinato
nl
persoon die bij de werknemer inwoont
pt
pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
person recorded in the Register as having rights in the mark
LAW
da
registreret rettighedsindehaver
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten
el
πρόσωπο που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο ως έχον δικαιώματα επί του σήματος
es
titular del derecho inscrito en el registro
fr
titulaire de droit inscrit au registre
it
titolare di diritto iscritto nel registro
nl
in het register als houder van rechten op het merk ingeschrevene
pt
titular do direito registado