Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
float-glas
INDUSTRY
da
floatglas
de
Floatglas
el
γυαλί επίπλευσης
,
ύαλος επιπλεύσεως
en
float glass
es
vidrio flotado
fr
verre flotté
it
vetro flotté
pt
vidro "flotado"
Float-Glas
INDUSTRY
bg
флоатно стъкло
cs
plavené sklo
da
floatglas
de
Fliessglas
,
Floatglas
,
Schwimmglas
el
κινητό τζάμι
,
κινούμενο τζάμι
,
υαλοπίνακας επιπλεύσεως
en
float glass
es
vidrio flotado
et
valuklaas
fi
float-lasi
fr
verre float
,
verre flotté
ga
gloine ar snámh
hu
úsztatott üveg
it
vetro float
lt
flotacinis stiklas
,
lietinis stiklas
lv
pulētais stikls
mt
ħġieġ float
nl
floatglas
pl
szkło float
,
szkło typu float
pt
vidro float
,
vidro flotado
,
vidro flutuado
ro
sticlă turnată pe baie de metal topit
sl
plavljeno steklo
,
ravno steklo
,
steklo float
sv
flytglas
fluessiges Glas
Miscellaneous industries
da
smeltet glasmasse
de
geschmolzene Glasmasse
el
λειωμένο γυαλί
en
molten glass
es
vidrio fundido
fr
verre en fusion
it
vetro fuso
pl
masa szklana
pt
vidro em fusão
fluorescerande glas
Iron, steel and other metal industries
da
fluoriserende glas
,
selvlysende glas
de
leuchtendes Glas
,
lumineszierendes Glas
,
phosphoreszierendes Glas
el
φθορίζουσα ύαλος
en
fluorescent glass
,
luminescent glass
es
vidrio fluorescente
,
vidrio fosforescente
,
vidrio luminiscente
fi
fluoresoiva lasi
,
fosforesenssilasi
,
luminesoiva lasi
fr
verre luminescent
,
verre phosphorescent
it
vetro fluorescente
nl
fosforescerend glas
,
luminescerend glas
pt
vidro fluorescente
,
vidro luminescente
sv
självlysande glas
fluorgetrübtes Glas
el
Γυαλί οπάλ φθοριούχο
en
fluoride opal glass
es
vidrio opal al flúor
fi
fluoriopaalilasi
fr
verre opale au fluorure
it
vetro opale al fluoro
nl
fluoride opaalglas
pt
vidro opala de fluoreto
sv
fluoropalglas
fönster, glas för kärnstrålningsskydd
Electrical and nuclear industries
da
glasvindue, beskyttelse mod radioaktiv stråling
el
παράθυρο ασφαλείας κατά της πυρηνικής ακτινοβολίας
en
glass window for nuclear radiation shielding
es
ventana de protección contra radiaciones nucleares
fi
lasinen suojaikkuna, ydinsäteilyn varalta
fr
fenêtre de blindage antiradiations nucléaires
it
finestra di vetro di schermatura contro le radiazioni nucleari
nl
stralingafschermend raam
pt
janela de vidro de proteção contra radiações nucleares
sv
glasfönster, kärnstrålningsskydd
för lite glas
de
Unterpressen
,
zu wenig Glas
el
Aνεπαρκές πρεσσάρισμα
en
below-gauge
,
glass deficiency
,
not up
,
under-gauge
es
falta de vidrio
fi
lasin puute
fr
manque de verre
,
poinçon en creux
it
mancanza di vetro
,
sottopeso di vetro
,
sottospessore di vetro
,
vetro mancante
nl
glas te kort
pt
abaixo do calibre
,
falta de vidro
sv
underpressning
formering ved at sætte stikling under glas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vermehrung von Stecklingen unter hohen Temperaturen
es
estaquillado sofocado
fr
bouturage à l'étouffée
it
moltiplicazione per talea
nl
stekken onder beschermlaag
sv
sticklingsförökning i kontrollerad miljö
Form fuer Glas
da
støbeform til glas
el
μήτρα για το γυαλί
en
mould for glass
es
molde para vidrio
fr
moule de verrerie
it
forma per il vetro
nl
vorm voor glas
pt
molde para vidraria
,
molde para vidro
forrude af behandlet lamineret glas
bg
обработено пластово предно стъкло
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté traité
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas