Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de segmentation in situ automatique
da
automatisk in situ opskæring
de
automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
el
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
en
automatic in-situ segmenting system
es
sistema automático de segmentación in situ
it
sistema automatico di segmentazione in situ
nl
automatisch verkleinen in situ
,
automatisch verkleinen ter plaatse
pt
sistema automático de segmentação no local
système de traite in churn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i junge
,
malkning direkte i transportspand
de
Kannen-Melken
el
άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
,
άρμεγμα στην καρδάρα
en
in-churn milking
,
milking direct to can
es
ordeño en cántaras
,
ordeño por tubería en cántaras
fr
traite directe au bidon
,
traite in churn
it
mungitura con impianto di conduttura in bidoni
,
mungitura diretta in bidone
,
sistema di mungitura in churn
nl
direct in de melkbus melken
pt
ordenha direta na vasilha
système in plant
Communications
Humanities
da
internt system
de
innerbetriebliches System
el
εσωτερικό σύστημα
en
in plant system
,
in-plant
es
sistema interno
fi
sisäinen järjestelmä
fr
système interne
it
sistema in loco
nl
intern systeem
sv
företagsinternt system
systèmes de criblage in vitro
en
in vitro screening systems
it
sistema di screening in vitro
taux agio in fine
FINANCE
da
kuponrenteækvivalent
,
kursgevinst i procent
,
simpel rente-ækvivalent
de
im nachhinein berechneter Zinssatz
el
επιτόκιο απόδοσης στη λήξη
en
coupon equivalent yield
,
equivalent simple interest yield
,
interest-bearing basis rate
es
rendimiento equivalente a un interés nominal
,
tipo de interés abonado al final
fi
kuponkiekvivalentti korko
fr
rendement converti en taux d'intérêt
,
taux de rendement in fine
,
taux postcompté
nl
couponrendement
,
met interestverrekening na afloop
pt
taxa postecipada
sv
motsvarande enkel årsränta
taux de rendement in fine
FINANCE
bg
еквивалентна облигационна доходност
en
bond-equivalent yield
,
equivalent bond yield
es
rentabilidad equivalente a la de bonos
fr
rendement équivalent à celui d'une obligation
,
taxe de restitutio in integrum
LAW
da
gebyr for genindsættelse
de
Gebühr für die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
,
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for restitutio in integrum
,
fee for the reestablishment of rights
es
tasa "restitutio in integrum"
,
tasa de restitución
,
tasa por la restitución de derechos
fi
maksu menetetyn määräajan palauttamisesta
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor het herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
sv
avgift för återställande av försutten tid
taxe de restitutio in integrum
LAW
da
gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for re-establishment of rights
es
tasa restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum
nl
taks voor herstel in de vorige toestand
pt
taxa de restitutio in integrum
taxe de restitutio in integrum
da
gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
en
fee for re-establishment of rights
es
tasa restitutio in integrum
fi
maksu oikeuksien palauttamisesta
,
menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu
fr
taxe de relevé de déchéance
,
it
tassa di restitutio in integrum (ricostituzione)
lv
nodeva par tiesību atjaunošanu
nl
taks voor herstel in de vorige rechten