Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dokumentacija za usklajeno razvrstitev in označitev
Chemistry
bg
досие за хармонизирана класификация и етикетиране
cs
dokumentace k harmonizované klasifikaci a označení
da
CLH-dossier
de
CLH-Dossier
el
φάκελος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης
en
CLH dossier
es
expediente de CLH
,
expediente de clasificación y etiquetado
et
ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse toimik
fi
yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de classification et d’étiquetage
hu
CLH-dokumentáció
it
fascicolo per una classificazione e un’etichettatura armonizzate
lt
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo dokumentacija
lv
klasifikācijas un marķējumu harmonizēšanas (CLH) dokumentācija
mt
dossier tas-CLH
,
faxxiklu tas-CLH
nl
CLH-dossier
pl
dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
pt
dossiê CRH
ro
dosar pentru clasificare și etichetare (C&E) armonizată
sk
dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní
,
dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (CLH)
sv
CLH-underlag
dolgoročno načrtovanje, študije in akademske mreže
EUROPEAN UNION
bg
Отдел Е1
,
Прогнозно планиране, проучвания и академични мрежи
da
Kontor E1
,
Langtidsplanlægning, Studier og Universitetsnetværk
el
Μελλοντικός προγραμματισμός, μελέτες και πανεπιστημιακά δίκτυα
,
Μονάδα Ε1
en
Forward planning, studies and academic networks
,
Unit E1
es
Planificación Prospectiva, Estudios y Redes Universitarias
,
Unidad E1
et
osakond E1
,
perspektiivkavandamine, uuringud ja akadeemilised võrgustikud
fi
"ennakoiva suunnittelu, tutkimukset ja akateemiset verkostot" -yksikkö
,
yksikkö E1
hr
Odjel E1
,
Prognostičko planiranje, studije i akademske mreže
hu
E1. osztály
,
tervezés, tanulmányok és tudományos hálózatok
it
Programmazione, studi e reti universitarie
,
unità E1
lv
E1 nodaļa
,
Iepriekšējā plānošana, pētījumi un akadēmiskie tīkli
mt
Ippjanar bil-quddiem, studji u netwerks akkademiċi
,
Unità E1
nl
Eenheid E1
,
Prospectieve planning, studies en netwerken
pl
Dział E1
,
Dział Planowania Perspektywicznego, Analiz i Sieci Akademickich
pt
Planeamento Prospetivo, Estudos e Redes Universitárias
,
Unid...
določena najnižja in najvišja vrednost
FINANCE
bg
определени долна и горна граница
en
defined floor and cap
et
määratletud alam- ja ülemmäär
Dopolnilna konvencija o odpravi suženjstva, trgovine s sužnji, ustanov in prakse, podobne suženjstvu
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
es
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire ...
Dopolnilni protokol iz Nagoje in Kuala Lumpurja o odgovornosti in nadomestilih za škodo h Kartagenskemu protokolu o biološki varnosti
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
dopust za nego in varstvo otroka
SOCIAL QUESTIONS
de
Erziehungsurlaub
el
γονική άδεια
en
childcare leave
es
permiso concedido a los padres
fr
congé pour l'éducation des enfants
it
congedo per l'educazione dei figli
nl
ouderschapsverlof
dostop do datotek in upravljanje njihovega prenosa
Information technology and data processing
bg
FTAM
,
предаване, достъп и управление на файлове
cs
FTAM
,
přenos souborů a řízení přístupu
da
FTAM
,
filoverførsels- og -tilgangsstyring
,
filoverførselsprotokollen FTAM
,
protokol for filoverførsel, -tilgang og -håndtering
de
Dateitransfer und -management
,
Dateiübertragung und -management
el
μεταφορά αρχείου και διαχείριση πρόσβασης
en
EFTAM
,
FTAM
,
electronic file transfer access method
,
file transfer and access management
es
TAMF
,
transferencia, acceso y manipulación de ficheros
et
FTAM
,
kaugfailiteenus
fi
FTAM
,
tiedostojen siirto, saanti ja hallinta
fr
FTAM
,
gestion,accès et transfert de fichier
ga
FTAM
,
aistriú, rochtain agus bainistiú comhad
hu
FTAM
,
állományátvitel, -hozzáférés és -kezelés
it
FTAM
,
accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati
,
trasferimento, accesso e gestione di file
lt
FTAM
,
failų persiuntimas, prieiga ir valdymas
lv
datņu pārsūtīšanas, piekļuves un pārvaldības protokols
,
protokols FTAM
mt
ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għali...
dostop in delitev koristi
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Dostopnost