Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
el
Προαιρετικό πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με εναπηρίες
en
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
fi
vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
ga
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
lt
Neįgaliųjų teisių konvencijos fakultatyvus protokolas
mt
Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b’Diżabilità
nl
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
pl
Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych
pt
Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
operace k nastolení míru
International balance
Defence
bg
операция за възстановяване на мира
cs
operace na vytváření míru
da
fredsskabende operation
de
friedensschaffende Maßnahme
,
friedensschaffende Operation
,
friedensschaffender Einsatz
el
ειρηνευτική επιχείρηση
en
peacemaking operation
es
operación de establecimiento de la paz
et
rahu taastamise operatsioon
fi
rauhanpalauttamisoperaatio
fr
opération de rétablissement de la paix
ga
oibríocht déanta síochána
hu
béketeremtő művelet
it
operazione di ripristino della pace
lt
taikdarystės operacija
lv
miera atjaunošanas operācija
mt
operazzjoni ta' stabbiliment tal-paċi
nl
vredesherstellende operatie
pl
operacja przywracania pokoju
,
operacja tworzenia pokoju
,
operacja zaprowadzania pokoju
pt
operação de restabelecimento da paz
ro
operație de restabilire a păcii
sk
operácia na nastolenie mieru
sl
operacija vzpostavljanja miru
,
operacija za ustvarjanje miru
sv
fredsskapande åtgärd
operace k prosazení míru
International balance
Defence
bg
операция за налагане на мира
da
fredsgennemtvingende operation
,
fredshåndhævende operation
,
fredspåtvingende operation
de
friedenserzwingende Operation
,
friedenserzwingender Einsatz
el
επιχείρηση επιβολής της ειρήνης
en
peace enforcement operation
es
operación de imposición de la paz
et
rahu jõustamise operatsioon
fi
rauhaanpakottamisoperaatio
fr
opération d'imposition de la paix
ga
feachtas forghníomhaithe síochána
hu
békekikényszerítő művelet
it
operazione di imposizione della pace
lt
taikos stiprinimo operacija
lv
miera iedibināšanas operācija
mt
operazzjoni ta' infurzar tal-paċi
nl
vredesafdwingende operatie
pl
operacja wymuszania pokoju
pt
operação de imposição da paz
ro
operație de impunere a păcii
sk
operácia na presadenie mieru
,
operácia na presadzovanie mieru
sl
operacija uveljavljanja miru
,
opreacija vsiljevanja miru
sv
fredsframtvingande insats
operace k řešení krize
Defence
bg
операция за управление на кризи
cs
operace pro řešení krize
da
CMO
,
krisestyringsoperation
de
Krisenbewältigungseinsatz
,
Krisenbewältigungsoperation
,
Krisenmanagementoperation
el
επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων
en
CMO
,
crisis management operation
es
OGC
,
operación de gestión de crisis
et
kriisiohjamisoperatsioon
,
kriisiohjeldusoperatsioon
fi
kriisinhallintaoperaatio
fr
OGC
,
opération de gestion de crise
ga
oibríocht bainistíochta géarchéime
hr
operacija upravljanja krizom
hu
válságkezelési művelet
it
CMO
,
operazione di gestione delle crisi
lt
krizių valdymo operacija
lv
krīzes pārvarēšanas operācija
,
krīzes pārvarēšanas pasākums
mt
CMO
,
operazzjoni ta' maniġġar ta' kriżijiet
nl
CMO
,
crisisbeheersingsoperatie
pl
operacja zarządzania kryzysami
,
operacja zarządzania kryzysowego
pt
OGC
,
operação de gestão de crises
ro
CMO
,
operație de gestionare a crizelor
sk
operácia krízového riadenia
sl
operacija za krizno upravljanje
sv
krishanteringsinsats
operace k udržení míru
International balance
Defence
bg
операция по поддържане на мира
da
fredsbevarende operation
,
fredsbevarende opgave
,
fredsbevarende virksomhed
de
Friedensoperation
,
Friedenssicherungseinsatz
,
friedenserhaltender Einsatz
el
επιχείρηση για τη διατήρηση της ειρήνης
en
PKO
,
peacekeeping operation
es
operación de mantenimiento de la paz
et
rahuvalveoperatsioon
fi
rauhanturvaoperaatio
fr
OMP
,
opération de maintien de la paix
ga
PKO
,
feachtas síochánaíochta
hu
békefenntartó művelet
it
PKO
,
operazione di mantenimento della pace
lt
taikos palaikymo operacija
lv
miera uzturēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' żamma tal-paċi
nl
vredeshandhavende operatie
,
vredeshandhavingsoperatie
pl
operacja utrzymywania pokoju
pt
operação de manutenção da paz
ro
operație de menținere a păcii
sk
operácia na udržiavanie mieru
sl
operacija za ohranjanje miru
,
operacija za vzdrževanje miru
sv
fredsbevarande insats
oprávnění k osvědčování
bg
разрешение за удостоверяване на техническо обслужване
da
certificeringsautorisation
de
Freigabeberechtigung
el
εξουσιοδότηση πιστοποίησης
en
certification authorisation
es
autoridad de certificación
et
hooldustõendite väljastamise volitus
fi
huoltotodisteen antamisvaltuutus
fr
habilitation de certification
ga
cead deimhniú a thabhairt
hu
tanúsítási engedély
it
autorizzazione ad emettere certificazioni
lt
įgaliojimas išleisti naudoti
lv
sertifikācijas pilnvarojums
mt
awtorizzazzjoni għaċ- ċertifikazzjoni
nl
Certificeringsbevoegdheid (authorisatie)
pl
upoważnienie do poświadczania obsługi
pt
autorização de certificação
ro
autorizație de certificare
sk
oprávnenie na osvedčovanie
,
osvedčovacie oprávnenie
sl
pooblastilo za potrjevanje
sv
certifieringsauktorisation
oprávnění k pobytu
LAW
Migration
bg
право на пребиваване
cs
právo pobytu
da
opholdsret
,
ret til ophold
de
Aufenthaltsrecht
el
δικαίωμα διαμονής
,
δικαίωμα παραμονής
en
right of residence
es
derecho a residir
,
derecho de residencia
et
elamisõigus
fi
oleskeluoikeus
fr
droit au séjour
,
droit de séjour
ga
ceart cónaithe
hu
tartózkodás joga
,
tartózkodáshoz való jog
,
tartózkodási jog
it
diritto di soggiorno
lt
teisė gyventi šalyje
lv
uzturēšanās tiesības
mt
dritt ta' residenza
nl
recht om in het Rijk te verblijven
,
verblijfsrecht
pl
prawo pobytu
pt
direito de permanência
,
direito de residência
ro
drept de ședere
sl
pravica do prebivanja
sv
rätt till uppehållstillstånd
,
uppehållsrätt
organizace oprávněná k údržbě
bg
одобрена организация за техническо обслужване
da
godkendt vedligeholdelsesorganisation
de
genehmigter Instandhaltungsbetrieb
el
εγκεκριμένος φορέας συντήρησης
en
AMO
,
approved maintenance organisation
es
organización de mantenimiento aprobada
et
sertifitseeritud hooldusorganisatsioon
fi
hyväksytty huolto-organisaatio
fr
OMA
,
organisme de maintenance agréé
ga
eagraíocht chothabhála cheadaithe
hu
jóváhagyott karbantartó szervezet
it
impresa di manutenzione approvata
lt
patvirtinta techninės priežiūros organizacija
lv
apstiprinātā tehniskās apkopes organizācija
mt
organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata
nl
erkende onderhoudsorganisatie
pl
zatwierdzona organizacja obsługowa
pt
entidade de manutenção certificada
ro
întreprindere de întreținere autorizată
sk
organizácia s povolením na údržbu
,
organizácia schválená na údržbu
sl
pooblaščena organizacija vzdrževanja
,
potrjena vzdrževalna organizacija
sv
godkänd underhållsorganisation
orgán příslušný k řešení krize
Financial institutions and credit
bg
национален орган за преструктуриране
,
орган за преструктуриране
da
afviklingsmyndighed
,
national afviklingsmyndighed
de
Abwicklungsbehörde
el
αρχή εξυγίανσης
en
national resolution authority
,
resolution authority
es
autoridad de resolución
et
kriisilahendusasutus
fi
kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution
ga
údarás réitigh banc
hr
sanacijsko tijelo
hu
szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione
,
autorità nazionale di risoluzione
lt
pertvarkymo institucija
lv
noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni
,
awtorità ta' riżoluzzjoni nazzjonali
nl
afwikkelingsautoriteit
pl
organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução
ro
autoritate de rezoluție
sk
orgán pre riešenie krízových situácií
sl
organ za reševanje
sv
resolutionsmyndighet
orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
Financial institutions and credit
bg
орган за преструктуриране на ниво група
da
koncernafviklingsmyndighed
de
für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde
el
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου
en
group-level resolution authority
es
autoridad de resolución a nivel de grupo
et
konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus
fi
konsernitason kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution au niveau du groupe
,
autorité de résolution de groupe
ga
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa
hr
sanacijsko tijelo za grupu
hu
csoportszintű szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione a livello di gruppo
lt
grupės lygmens pertvarkymo institucija
lv
grupas līmeņa noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp
nl
afwikkelingsautoriteit op groepsniveau
pl
grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução a nível do grupo
ro
autoritate de rezoluție a grupului
sk
orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
sl
organ za reševanje, pristojen na ravni skupine
sv
resolutionsm...