Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Année européenne de l'harmonie entre les peuples
INTERNATIONAL RELATIONS
SOCIAL QUESTIONS
da
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene
de
Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
el
Ευρωπαϊκό'Ετος Αρμονίας μεταξύ των λαών
en
European Year of Harmony Among Peoples
es
Año Europeo de la armonía entre los pueblos
it
Anno europeo della solidarietà tra i popoli
nl
Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
pt
Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
Année européenne de l'harmonie entre les peuples
SOCIAL QUESTIONS
Europe
da
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene
de
Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
el
Ευρωπαϊκό Ετος Αρμονικής Συμβίωσης των Λαών
en
European Year of Harmony among Peoples
es
Año europeo de la harmonización entre los pueblos
it
Anno europeo dell'armonia tra i popoli
nl
Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
pt
Ano Europeu da Harmonia entre as Pessoas
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne
,
Det europæiske Ældreår
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen
,
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
el
ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
,
ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών
en
European Year for Older People
,
European Year of Older People and Solidarity between Generations
,
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
es
Año europeo de las personas de edad avanzada
,
Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
fr
Année européenne des personnes plus âgées
,
it
anno europeo degli anziani
,
anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
nl
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
,
Europees jaar voor de ouderen
pt
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
,
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade e...
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)
Social affairs
da
det europæiske år for ældre og for solidaritet mellem generationerne (1993)
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993)
el
Ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών (1993)
en
European Year of Older People
,
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
es
Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
ga
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
it
anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993)
nl
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
pt
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
annuler les attestations
da
annullere attesterne
de
die Bescheinigungen für nichtig erklären
el
ακυρώνω τις βεβαιώσεις
en
to annul certificates
it
annullare gli attestati
nl
de verklaringen nietig verklaren
annuler les documents en y apposant un cachet
Migration
el
ακύρωση εγγράφων με σφράγιση
en
to cancel the documents by means of a stamp
anomalies respiratoires chez les pompiers
da
nedsat lungefunktion hos brandmænd
el
αναπνευστικές ανωμαλίες των υδραυλικών
en
firemen's lung
es
anomalías respiratorias de los bomberos
it
Anomalie respiratorie dei pompieri
nl
respiratoire afwijkingen bij brandweerlieden
sv
lungfunktionsnedsättning hos brandmän
anticorps contre les érythrocytes Rh D
da
antistof over for Rho(D)erytrocytter
de
Antikörper gegen Rho(D)Erythrozyten
el
αντισώματα κατά των ερυθροκυττάρων Rho(D)
en
antibodies against Rho(D)erythrocytes
es
anticuerpos anti-eritrocitos Rho(D)
it
anticorpi contro gli eritrociti Rho(D)
nl
antistoffen tegen Rho(D)-erytrocyten
pt
anticorpos anti-D
,
anticorpos antieritrócitos Ró (D)
antifrictionner les coussinets
TRANSPORT
da
belægge et leje
,
forsyne lejerne med antifriktionsbelægning
de
die Lager ausgießen
el
επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο αντιτριβής
,
επιστρώνω τα έδρανα με μέταλλο λευκό
,
επιστρώνω τα κουζινέτα με μέταλλο αντιτριβής
,
επιστρώνω τα κουζινέτα με μέταλλο λευκό
,
ρύθμιση κουζινέτων
en
to line the bearings
es
revestir los cojinetes con metal antifricción
fr
garnir d'antifriction les coussinets
,
réguler les coussinets
it
applicare il metallo bianco ai cuscinetti
,
colare il metallo antifrizione nei cuscinetti
nl
de metalen ingieten
antifrictionner les coussinets d'un palier
Iron, steel and other metal industries
da
belægge leje med hvidmetal
de
Lagerschalen mit Weissmetall ausgiessen
el
επανευθυγραμμίζω έδρανα
en
to rebabbit
,
to renew the lining of bearings
fr
regarnir d'antifriction les coussinets d'un palier
nl
witmetaal ingieten