Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal rojo del cerdo
da
erysipelas
,
rødsyge
,
svine-erysipelas
,
svinerosen
de
Rotlauf
,
Rotlaufseuche der Schweine
,
Schweinerotlauf
el
ερυσίπελας των χοίρων
en
Erysipelothrix rhusiopathiae infection
,
diamond(-skin)disease
,
red fever
,
red soldier
,
swine erysipelas
,
swine rose
es
erisipela porcina
,
fi
sikaruusu
fr
infection à Erysipelothrix rhusiopathiae
,
rouget
,
rouget du porc
,
érysipèle du porc
it
erisipela
,
mal rossino
,
mal rosso dei suini
,
malrosso del maiale
,
malrosso del suino
,
risipola
la
erysipelas suis
nl
vlekziekte
pt
eripisela suína
,
erisipela dos suínos
,
mal rubro
,
rusiopatia
sv
rödsjuka
mal rossino
bg
еризипелоид
da
erysipeloid
de
Baker Rosenbach Krankheit
,
Erysipeloid
,
Erythema migrans
,
Erythema serpens
,
Pseudoerysipel
,
Rosenbach Krankheit
,
Schweinerotlauf
el
γεωγραφικό ερύθημα
,
ερπητικό ερύθημα
,
ερυσιπελοϊδής
,
νόσος των Baker-Rosenbach
en
erysipeloid
es
erisipeloide
fr
erysipeloide
it
erisipeloide
,
malattia di Rosenbach
,
pseudorisipela
nl
erysipeloïd
,
erysipeloïed
,
erythema migrans
pt
erisipeloide
,
pseudoerisipela
mal rosso
da
pellagra
de
Dermatagra
,
Elephantiasis italica
,
Erythema endemicum
,
Italienischer oder Mailändischer Aussatz
,
Lepra asturica s.lombardica
,
Maidismus
,
Maiskrankheit
,
Maisvergiftung
,
Pellagra
el
πελλάγρα
en
pellagra
es
pelagra
fr
pellagre
it
pellagra
nl
dermatagra
,
lepra italica
,
maidismus
,
pellagra
pt
pelagra
sv
pellegra
mal s'engager
TRANSPORT
da
blive defekt
de
defekt werden
,
unklar fallen
,
unklar kommen
el
παθαίνω βλάβη
en
to break down
,
to foul
,
to get out of order
fr
se détraquer
,
se mal livrer
,
tomber en panne
nl
defect raken
,
defect worden
,
onklaar komen
,
onklaar raken
mal seco del noce
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bakterienbrand der Walnuß
en
bacterial blight of walnut
es
mal seco de los nogales
,
peste negra del nogal
,
tizón bacteriano del nogal
fr
bactériose du noyer
la
Xanthomonas juglandis
mal seco de los nogales
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valnøddebakteriose
de
Bakterienbrand der Walnuss
el
βακτηρίωσις καρυδέας
en
bacterial blight of walnut
es
peste negra del nogal
,
tizón bacteriano del nogal
fr
bactériose du noyer
it
batteriosi del noce
la
Xanthomonas juglandis
nl
bacteriebrand
,
vruchtrot
sk
bakterióza orecha
,
xantomonóza orecha
sv
valnötsbakterios
mal tenedero
TRANSPORT
da
uren bund
de
fauler Grund
,
schlechter Ankergrund
,
unreiner Boden
el
βυθός με εμπόδια
,
δυσεπίβολος βυθός
en
foul bottom
fi
huono pohja
fr
mouillage malsain
it
approdo insalubre
,
ormeggio insalubre
nl
vuile ankergrond
,
vuile grond
pt
mau fundeadouro
mal tiempo
TRANSPORT
de
schweres Wetter
en
heavy weather
fr
gros temps
it
cattivo tempo
nl
zwaar weer
mal transformador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig foderomsætter
de
schlechter Futterverwerter
,
schwerfutterig
el
κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
en
hard to feed
,
poor food converter
es
de cebo difícil
,
fi
huono rehunkäyttökyky
,
huono syöntikyky
fr
difficile à engraisser
,
mauvais transformateur
it
cattivo utilizzatore del cibo
nl
slechte voederverwerker
pt
animal de má conversão alimentar
,
difícil de alimentar
mal trip
SOCIAL QUESTIONS
da
bad trip
de
Ausflippen
,
Bummer
,
Bumtrip
,
Horrortrip
el
φλιπάρισμα
en
bad trip
,
bummer
,
flip
,
flip-out
es
mal viaje
fr
bad trip
,
flip
,
mauvais voyage
,
tripout
,
voyage désagréable
it
brutto viaggio
nl
bad trip
,
bummer
,
flippen
,
horror trip
,
slechte trip
,
te gek gaan
pt
bad trip
,
má viagem