Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pulverizador de mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndsprøjte
de
Handspritze
,
Rohrspritze
,
Zerstäuber
el
μηχάνημα εκτόξευσης αερολυμάτων
en
hand sprayer
es
vaporizador
fr
vaporisateur
it
spruzzatore
,
vaporizzatore
nl
handspuit
pt
vaporizador
punto de ganchillo a mano
da
hæklet stof
,
hæklet vare
de
handgehaekeltes Gewirke
el
πλεκτά με βελονάκι χεριού
en
hand-crocheted fabric or articles
fr
bonneterie au crochet-main
it
maglieria all'uncinetto
nl
haakwerk
pt
croché manual
rastra de mano
Fisheries
da
håndbetjent skraber
de
manuelles Schleppgerät
el
δράγα χειρός
en
manual dredger
fi
käsin vedettävä hara
fr
drague à main
it
draga manuale
nl
handkor
sv
manuelt skrapredskap
rastra de mano
Fisheries
bg
ръчна драга, използвана от борда на кораба
cs
ruční drapák
,
škrabák ovládaný ručně
da
håndbetjent skraber
,
håndtrukken skraber
de
Handbagger
,
Handdredge
el
δράγα χειρός
,
χειροκίνητη δράγα
en
hand dredge
,
manual dredge
es
angazo
,
rastrillo
et
käsitragi
fr
drague à bras
,
drague à main
ga
dreidire láimhe
hu
kézi kotróháló
it
draga a mano
lv
rokas draga
mt
gangmu tal-idejn
mul
DRH
nl
handdreg
,
handkor
pl
draga ręczna
pt
ancinho de mão
,
arrasto de cintura
,
draga de mão
ro
dragă operată manual
sk
ručná dredž
sl
ročna strgača
sv
handskrapa
,
skave
rastrillo a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndrive
,
rive
de
Handrechen
el
τσουγκράνα
en
hand rake
fi
harava
,
käsiharava
fr
râteau à main
it
rastrello a mano
nl
handhark
sv
handkratta
rastrillo de mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handrechen
en
handrake
fr
râteau à main
it
rastrello trainato a mano
rastrillos [peines] de mano [herramientas]
da
hegle [til hør og hamp] [håndværktøj]
de
Hecheln [Handwerkzeuge]
en
hackles [hand tools]
fr
sérans [outils]
it
scapecchiatoi [utensili]
nl
hekels voor vlas [gereedschappen]
pt
cardas [ferramentas]
sv
häcklor [handredskap]
Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
Social affairs
Employment
en
Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
fr
Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
nl
Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde