Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plein temps
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fuldtid
de
Vollzeit
en
full time
es
dedicación completa
,
jornada completa
fi
kokopäiväinen
ga
lánaimseartha
it
tempo pieno
pt
TI
,
tempo integral
,
tempo inteiro
sv
heltid
plein texte
Information technology and data processing
en
full text
es
texto completo
fr
texte intégral
poids réservoir plein
de
Gewicht mit vollern Tank
en
weight with full tank
es
Peso con estanque lleno
sv
vikt fulltankad
politique du plein-emploi
ECONOMICS
da
politik der sigter på fuld beskæftigelse
de
Vollbeschaeftigungs/politik
el
πολιτική πλήρους απασχόλησης
en
full-employment policy
es
política de pleno empleo
it
politica di piena occupazione
nl
volledige-werkgelegenheidspolitiek
,
werkgelegenheidspolitiek
pt
política de pleno emprego
pondeuse élevée en plein air
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range layer
,
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
pt
galinha poedeira criada ao ar livre
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
porcherie sur sol plein
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Stallhaltung mit festem betoniertem Auslauf
el
χοιροστάσιο με τσιμεντένιο δάπεδο
en
piggery with concrete floor
es
cochiquera con suelo de cemento
it
stalla con parchetti in cemento
nl
varkenshok met verharde uitloop
pt
pavilhões para porcos com parques de cimento