Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura di estradizione
POLITICS
da
procedure vedrørende udvisning af udlændige
de
Verfahren zur Ausweisung von Ausländern
el
διαδικασία απομάκρυνσης των αλλοδαπών
en
procedure for the expulsion of aliens
es
procedimiento de expulsión de extranjeros
fr
procédure d'éloignement du territoire des étrangers
nl
procedure voor uitzetting
pt
processo de afastamento de território dos estrangeiros
procedura di estrema urgenza in materia di espropri per motivi di pubblica utilità
Building and public works
da
hurtig sagsbehandling ved ekspropriation til gavn for almenvellet
de
Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen
en
emergency procedure for expropriating a building for public purposes
,
emergency procedure for taking over a building for public purposes
fr
procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique
nl
rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte
procedura di evacuazione
da
evakueringsprocedure
de
Noträumungsverfahren
el
διαδικασία εκκένωσης
en
evacuation procedure
es
procedimientos de evacuación
fi
evakuointimenetelmä
fr
procédures d'évacuation
nl
evacuatieprocedure
pt
procedimento de evacuação
sv
utrymningsförfarande
procedura di fallimento
LAW
da
konkursbehandling
de
Konkursverfahren
en
bankruptcy proceeding
es
procedimiento de quiebra
fr
procédure en insolvabilité
nl
rechtsvordering wegens insolventie
pt
processo de falência
procedura di fallimento o procedure analoghe
LAW
da
konkursbehandling eller lignende
de
Konkursverfahren oder konkursähnliches Verfahren
el
πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία
en
bankruptcy or like proceedings
es
procedimiento de quiebra o procedimientos análogos
fr
procédure de faillite ou procédures analogues
nl
faillissementsprocedure of soortgelijke procedures
pt
processo de falência ou processos análogos
procedura di fine dell'elaborazione
Information technology and data processing
da
afmelding
,
sign off
de
Abmelden
el
αποδέσμευση
en
sign off
es
cierre de sesión
,
ejecutar el procedimiento de fin de proceso
,
fin de sesión
,
salida del sistema
fi
uloskirjaus
fr
fermeture de session
,
fin de connexion
,
procédure de fin de traitement
,
sortie du système
it
chiusura di sessione
,
fine di collegamento
,
uscita dal sistema
nl
afmelding
pt
fim de sessão
sv
logga av
,
slå av
procedura di gara ad hoc
FINANCE
da
Expect-proceduren
,
ad hoc-udbudsprocedure
de
Ad-hoc-Verfahren von Ausschreibungen
,
Verfahren Expect
el
διαδικασία Expect
,
διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
en
Expect procedure
,
ad hoc tendering procedure
es
procedimiento Expect
,
procedimiento ad hoc de licitación
fr
procédure Expect
,
procédure ad hoc d'appel d'offres
it
procedura Expect
,
nl
ad hoc inschrijvingsprocedure
,
procedure Expect
pt
procedimento Expect
,
procedimento ad hoc de concurso
procedura di gara a trattativa privata
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
en
limited tendering procedure
es
contratación directa
,
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
ga
nós imeachta teoranta tairisceana
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
lv
ierobežota iepirkuma procedūra
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sl
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
sv
begränsad upphandling
procedura di gara mediante preselezione
bg
избирателна тръжна процедура
cs
výběrové nabídkové řízení
da
begrænset udbud
de
selektives Verfahren
el
επιλεκτική διαδικασία προκήρυξης
en
selective tendering procedure
es
licitación selectiva
et
valikpakkumismenetlus
fi
valikoiva tarjouskilpailumenettely
fr
procédure d'appel d'offres sélective
,
procédure sélective
ga
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
lt
atrankinis konkursas
lv
selektīva iepirkuma procedūra
,
selektīva procedūra
mt
proċedura selettiva ta' offerti ta' kuntratt
nl
aanbestedingsprocedure met voorafgaande selectie
pl
procedura przetargu ograniczonego
pt
concurso seletivo
ro
licitație restrânsă
sk
výberový postup verejného obstarávania
sl
omejeni razpisni postopek
sv
selektiv upphandling
procedura di garanzia su richiesta
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran