Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return to total capital
FINANCE
es
rendimiento del capital total
fr
revenu du capital total
return to viability
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
връщане на жизнеспособността
,
възстановяване на жизнеспособността
cs
obnovení životaschopnosti bankovního sektoru
da
genoprettelse af rentabilitet
de
Rückkehr zur Funktionsfähigkeit
,
Rückkehr zur Rentabilität
el
δημιουργία προϋποθέσεων βιωσιμότητας
es
recuperación de la viabilidad
,
regreso a la viabilidad
et
elujõulisuse taastamine
fi
elinkelpoisuuden palauttaminen
,
kannattavuuden palauttaminen
fr
retour à la viabilité
ga
filleadh ar an inmharthanacht
hu
az életképesség helyreállítása
,
újbóli életképessé tétel
it
recupero della redditività
,
ripristino della redditività
,
ritorno alla redditività
lt
finansinio pajėgumo atkūrimas
lv
dzīvotspējas atjaunošana
mt
ritorn għall-vijabbilta'
nl
herstel van de levensvatbaarheid
,
weer levensvatbaar worden
pl
powrót do prawidłowego funkcjonowania
,
przywrócenie rentowności
pt
restauração da viabilidade
ro
restabilire a viabilității
,
revenirea la viabilitate
sl
ponovno doseganje rentabilnosti
sv
återgång till ekonomisk bärkraft
return-to-zero
Communications
Information technology and data processing
de
Rückgang auf Null
,
Rückkehr nach Null
,
Rückkehr zu Null
el
επιστροφή στο μηδέν
en
return-to-zero
es
retorno a cero
,
vuelta a cero
fr
retour à zéro
it
ritorno a zero
nl
terugkeer naar nul
return-to-zero recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tilbage-til-nul registrering
de
Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null
el
εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν
en
RZ
,
es
grabación con retorno a cero
fr
RZ
,
enregistrement avec retour à zéro
it
registrazione con ritorno allo zero
nl
terug-naar-nul vastlegging
,
terugkeer-naar-nul vastlegging
pt
registo com retorno a zero
return traverse
da
returtravers
,
åbnetravers
de
Hubholm
,
Rückzug-Querhaupt
el
μπαλανσιέ
,
τραβέρσα επαναφοράς
en
opening traverse
,
pull-back traverse
,
es
balancín
fi
ristikappale
fr
traverse de rappel
,
traverse-entretoise
it
traversa di ritorno
nl
retourjuk
pt
retorno transversal
sv
returtravers
,
öppningstravers
return valve
Mechanical engineering
da
returløbsventil
de
Drosselventil
el
βαλβίδα επιστροφής
en
pressure relief valve
,
es
válvula de retorno
et
kaitseklapp
fr
soupape de retour
it
valvola limitatrice di pressione
lt
grįžtamasis vožtuvas
nl
terugstroomklep
pt
válvula de retorno
return voltage
Communications
da
reflekteret spænding
,
returspænding
de
reflektierte Spannungswelle
el
ανακλώμενη τάση
es
tensión reflejada
fi
heijastunut jännite
fr
tension réfléchie
it
tensione riflessa
nl
echospanning
pt
tensão de refletida
sv
reflekterad spänning
,
återgångsspänning
return winch
TRANSPORT
de
Rückholwinde
el
βαρούλκο ανάκτησης
es
torno de retorno
fi
palautusvintturi
fr
treuil de récupération
it
verricello di recupero
nl
recuperatielier
pt
guincho de recuperação
sv
returvinda
return wire
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
tilbageledning
de
Rückleitungsdraht
,
Rückleitungsverbindung
el
σύρμα επιστροφής
es
conductor de retorno
,
hilo de retorno
fr
fil de retour
it
filo di ritorno
nl
retourdraad
pt
cabo de retorno