Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niitatuilla tai liimatuilla indekseillä varustettu erikoiskellotaulu
da
specialskive med applikerede tegn
de
spezial Zifferblatt aufgelegte Zeichen
en
special dial applied markings
es
cuadrante especial signos aplicados
fr
cadran special signes appliques
it
quadrante speciale indici applicati
pt
mostrador especial sinais aplicados
sv
specialtavla med applicerade tecken
nimenomainen tai hiljainen päätös
LAW
en
express or implied decision
fr
décision explicite ou implicite
ga
cinneadh sainráite nó intuigthe
it
decisione esplicita o implicita
nollaanpaluuttomasti koodattu tai taajuuskoodattu
Information technology and data processing
da
NRZ/PE-kodet
de
NRZ/PE
el
NRZ/PE
,
μη επιστροφή στο μηδέν/φασιεγκωδικευμένη
,
μη επιστροφή στο μηδέν/φασικωδικοποιημένη
en
NRZ/PE
,
non-return to zero/phase encoded
es
codificación en fase/sin retorno a cero
fi
NRZ-vaihekoodattu
,
fr
non-retour à zéro / encodage de phase
nl
NRZ
,
non-return to zero
pt
NRZ/PE
,
não-retorno a zero/codificação de fase
sv
NRZ/PE-kodning
,
NRZ/PE-representation
nopea tai lyhytaikainen häipyminen
Electronics and electrical engineering
da
hurtig eller kortperiodisk fading
de
schnelle und kurzfristige Dämpfung
el
γρήγορη διάλειψη
,
διάλειψη μικρής περιόδου
en
rapid or short-period fading
es
desvanecimientos rápidos o de corto periodo
fr
évanouissements rapides ou de courte période
it
evanescenza rapida o di corto periodo
nl
snelle of kortperiodieke fading
pt
desvanecimentos rápidos ou de período curto
sv
snabb eller kortvarig fädning
ohjaamon turvaaminen tai turvallisuus
da
sikkerhed i cockpittet
de
Sicherung des Cockpits
el
ασφάλεια θαλάμου διακυβέρνησης
en
flight crew compartment security
es
seguridad de la cabina de vuelo
fr
sécurité du compartiment de l'équipage de conduite
it
Sicurezza del compartimento dell'equipaggio di condotta
nl
stuurhutveiligheid
pt
segurança da cabina de pilotagem
sv
luftfartsskydd i cockpit
oikeudellisesti tai tosiasiallisesti
LAW
en
in law or in fact
fr
de jure ou de facto
oikeudellisesti tai tosiasiallisesti
LAW
da
de jure og de facto
,
retligt eller faktisk
,
retligt og faktisk
de
rechtlich oder tatsächlich
el
νομικά ή πραγματικά
en
de jure or de facto
,
formally or in effect
,
in form or in fact
,
in law or in fact
fr
en droit ou en fait
it
in fatto e in diritto
lv
de iure vai de facto
,
juridiski vai faktiski
nl
rechtens
pl
formalnie lub faktycznie
sv
rättsligt eller faktiskt
oikeudellisesti tai tosiasiallisesti ... hoitamasta ... tehtäviä
en
the performance, in law or in fact, of the tasks ...
fr
l'accomplissement en droit ou en fait de la mission ...
oikeudenkäyntiasiamies tai -avustaja
LAW
en
advocate
,
attorney-at-law
,
lawyer
fi
asianajaja
,
lakimies
,
fr
avocat
nl
advocaat
oikeudenkäytön suuntaviivat asioissa, joissa lapsi on uhrina tai rikoksen todistajana
Justice
United Nations
da
retningslinjer for retspleje i sager, hvor børn er ofre for eller vidner til kriminalitet
de
Leitlinien für den Schutz kindlicher Opfer und Zeugen von Straftaten in Justizverfahren
en
Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
fr
Lignes directrices en matière de justice dans les affaires impliquant les enfants victimes et témoins d’actes criminels
nl
Richtlijnen voor rechtspleging in zaken waarbij minderjarige slachtoffers en getuigen van misdrijven betrokken zijn
sl
smernice o pravičnosti v zadevah v zvezi z otroki, žrtvami in pričami kriminalnih dejanj