Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inschrijving ter plaatse
Humanities
da
tilmelding på stedet
de
Vor Ort-Anmeldung
el
εγγραφή επί τόπου
en
on-site registration
es
inscripción en el lugar del congreso
fr
inscription sur place
it
iscrizione in sede congressuale
pt
inscrição no local
installatie ter compensatie van de vertikale bewegingen(t.g.v.de zeedeining)van drijvende boorinstallaties
da
bevægelseskompensator
en
heave compensator
fr
compensateur de houle
installatie ter voorkoming van botsingen
da
antikollisionssystem
de
Kollisionschutzanlage
el
σύστημα αποφυγής σύγκρουσης
en
collision avoidance system
es
sistema anticolisión
fi
törmäysvaarasta varoittava järjestelmä
fr
système anti-abordage
,
système anticollision
it
Sistema anticollisione
,
sistema anticollisione
pt
sistema de prevenção de colisão
sv
kollisionsvarningssystem
installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
da
terrænoverflyvningssystem
de
Bodenannäherungswarnanlage
el
προσέγγισης εδάφους
,
σύστημα προειδοποίησης
en
GPWS
,
Ground Proximity Warning System
es
sistema de alerta de proximidad al suelo
fi
GPWS
,
maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
fr
dispositif avertisseur de proximité du sol
it
radar per ostacoli terrestri
mt
Sistema ta’ Twissija ta’ Qrubija lejn l-Art
nl
grondnaderingswaarschuwingssysteem
,
pt
sistema de aviso de proximidade do chão
sv
terrängvarningssystem
instantie ter bevordering van een oplossing bij arbeidsconflicten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
officiel forligsinstitution
de
amtliche Stelle für die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten
el
επίσημη αρχή που ρυθμίζει τις εργασιακές διαφορές
en
official dispute-settling institution
es
institución oficial de regulación de conflictos
fr
institution officielle de règlement des conflits
it
procedura ufficiale di soluzione delle vertenze
nl
instantie voor bemiddeling bij arbeidsgeschillen
pt
instituição oficial de regulação de conflitos
Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони
,
програма САПАРД
cs
Sapard
da
Sapard
,
særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter
de
Sapard
,
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums
el
Sapard
,
ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
en
SAPARD
,
Sapard
,
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development
,
special pre-accession instrument for agriculture and rural development
es
Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural
,
Sapard
,
programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural
et
SAPARD
,
põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programm
,
põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm
fi
Sapard
,
maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma
fr
Sapard
,
programme de préadhésion pour l'agriculture et le dév...
Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie
cs
prohlášení o záměru
da
hensigtserklæring
,
hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering
de
Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie
,
LoI
en
Letter of Intent
,
Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry
,
LoI
es
Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa
,
LOI
fr
Lettre d'intention
,
Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense
,
LoI
it
LOI
,
Lettera di intenti
,
Lettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa
pt
Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
,
LOI
sv
LoI
,
avsiktsförklaring
,
avsiktsförklaring om åtgärder för att underlätta en omstrukturering av den europeiska försvarsindustri...
Interdepartementaal Samenwerkingsverband ter bestrijding van bosbranden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Interdepartementale Sammenslutning til Bekæmpelse af Skovbrande
de
Vereinigung mehrerer Departements zum Schutz vor Waldbränden
el
Διαδιαμερισματική συνεννόηση για την προστασία του δάσους από τις πυρκαγιές
en
Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires
fr
Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie
it
intesa interdipartimentale per la protezione delle foreste contro gli incendi
Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
cs
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και...
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
en
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
es
Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE
fr
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
it
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE
pt
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE