Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linear motor with variable reluctance
TRANSPORT
de
Linearmotor mit veraenderlicher Reluktanz
el
γραμμικός κινητήρας μεταβλητής μαγνητικής αντίστασης
es
motor lineal de reluctancia variable
fi
lineaarimoottori,jossa on muuttuva reluktanssi
fr
moteur linéaire à réluctance variable
it
motore lineare a riluttanza variabile
nl
lineaire motor met variabele reluctantie
pt
motor linear com relutância variável
sv
linjär motor med variabel reluktans
linear motor with variable reluctance
TRANSPORT
de
Linearmotor mit veränderlicher Reluktanz
fr
moteur linéaire à réluctance variable
it
motore lineare a riluttanza variabile
nl
lineaire motor met variabele reluctantie
linear motor with vehicle stator
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lineær motor med mobilstator
de
Kurzstator Linearmotor
,
Kurzstator-Linearmotor
el
βραχυστάτης γραμμικός ηλεκτροκινητήρας
,
βραχύς στάτης γραμμικού ηλεκτροκινητήρος
es
motor lineal con inductor en el vehículo
fi
liikkuvalla staattorilla varustettu lineaarimoottori
fr
moteur linéaire à induit fixe
,
moteur linéaire à stator mobile
it
motore lineare a statore corto
nl
lineaire motor met voertuigstator
pt
motor linear com estator no veículo
sv
kortstator-linjärmotor
line clear with restricted speed aspect
Communications
TRANSPORT
da
sporet frit med nedsat hastighed
de
Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
,
Gleis frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
el
γραμμή ελεύθερη με ένδειξη ορίου ταχύτητας
es
vía libre con indicación de limitación de velocidad
fr
voie libre avec indication de limitation de vitesse
it
via libera con indicazione di limitazione di velocità
nl
voorbijrijden met de in het sein aangegeven snelheid toegestaan
pt
via livre com indicação de limitação de velocidade
line haul with fixed stops
TRANSPORT
da
strækningsdrift med faste stop
de
Linienbetrieb mit Regelhalt
el
δρομολόγιο γραμμής με κανονικές στάσεις
es
explotación con paradas fijas
fi
vakiopysähdyksinen linjaliikenne
fr
service à arrêts fixes
ga
seirbhís líne le stadanna socraithe
it
servizio di linea con fermate fisse
nl
lijnexploitatie met vaste stops
pt
exploração de linhas com paragens fixas
sv
linjetrafik med fasta uppehåll
line suspended by single catenary with 1 contact wire
Electronics and electrical engineering
da
køreledning med ét bæretov og én køreledning
de
einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
en
line suspended by single catenary with one contact wire
es
línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto
fr
ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
it
linea a catenaria semplice a un filo di contatto
nl
enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en één rijdraad
pt
linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto
sv
kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd
line suspended by single catenary with 2 contact wires
Electronics and electrical engineering
da
køreledning med ét bæretov og to køretråde
de
einfache Kettenfahrleitung mit zwei Fahrdrähten
en
line suspended by single catenary with two contact wires
es
línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto
fr
ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
it
linea a catenaria semplice a due fili di contatto
nl
enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en twee rijdraden
pt
linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto
sv
kontaktledning med en bärlina och två kontakttrådar
line with an uneven profile
TRANSPORT
da
strækning med mange stigninger og fald
de
Strecke mit starkem Neigungswechsel
el
σιδηροδρομική γραμμή με ανώμαλη μηκοτομή
,
σιδηροδρομική γραμμή με εναλλαγές στη μηκοτομή
es
línea de perfil accidentado
fr
ligne à profil accidenté
it
linea a profilo accidentato
nl
lijn met golvend lengteprofiel
pt
linha de perfil acidentado
line with concrete blocks
de
mit Formsteinen ausbauen
fr
claveauter
nl
met betonblokken bekleden
line with difficult alignment
da
strækning med vanskelig linjeføring
de
Strecke mit schwieriger Linienführung
,
schwierig trassierte Strecke
el
γραμμή κακής χάραξης
,
γραμμή με δύσκολη χάραξη
en
line with difficult profile
,
line with poor alignment
,
line with poor profile
es
línea de trazado difícil
fr
ligne difficile
,
ligne à mauvais tracé
,
ligne à tracé difficile
it
linea a tracciato difficile
,
linea difficile
nl
lijn met moeilijk tracé