Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit Becken und Ausschnitt,Fischtreppe mit Ausschnitt
el
ιχθυοδίοδος εκ διαδοχικών δεξαμενών μετά τοιχωμάτων με εγκοπάς
en
notch fish ladder
,
notched overfall fishway
,
pool and notch fishway
es
escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
nl
vistrap met inkepingen
pt
passagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
sv
fisktrappa med spegeldamm och överfall med öppning
passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit paarweisen Hindernissen
el
ιχθυοδίοδος μετά πτερυγοπαρεμβολέων διατεταγμένων κατ'αντιζυγίαν
en
paired-obstacle fishway
es
escala de peces con obstáculos simétricos
nl
vistrap met symmetrische vernauwing
pt
passagem com chicanas dispostas simetricamente em relação ao eixo do canal
sv
fisktrappa med parvisa hinder
passe à poissons avec chicanes obliques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
geneigte Fischtreppe mit Tauchwaenden
el
ιχθυοδίοδος με λοξούς πτερυγοπαρεμβολείς
en
inclined baffle fish ladder
es
escala de peces con tabiques oblicuos
nl
vistrap met hellende bassinwanden
pt
passagem para peixes com chicanas oblíquas
sv
fisktrappa med bottenhinder
passe à poissons avec coursier renfoncé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
durchgezogene Fischpassrinne
el
ιχθυοδίοδος δι'αύλακος πτώσεως
en
dished channel fish pass
es
escala de peces con solera rebajada
nl
visgoot
pt
passagem para peixes com canal rebaixado
sv
genombruten fisktrappa
passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fischweg mit wechselweisen Hindernissen
,
Vanes-Fischtreppe
el
ιχθυοδίοδος μετά δύο σειρών πτερυγοπαρεμβολέων εναλλάξ τοποθετημένων
en
alternate obstacle fishway
,
staggered-flow fish ladder
,
vanes fish ladder
es
escala de peces con obstáculos alternados
nl
Vanes-vistrap
,
vistrap met asymmetrische vernauwingen
pt
passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras
sv
fisktrappa med pendelströmsskapande hinder
passe à poissons avec poutre en diagonale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Diagonalbalken-Fischpass
el
ιχθυοδίοδος μετά διαγωνίου δοκού
en
diagonal baulk fish pass
es
escala de peces en diagonal
nl
vispas met diagonaalbalken
pt
passagem para peixes com viga em diagonal
sv
fisktrappa av diagonalbalk
patentage avec chauffage par résistance
da
modstandspatentering
de
Widerstandspatentieren
en
resistance patenting
es
patentado de la resistencia
it
patentamento con riscaldamento a resistenza
pt
patentagem por resistência
pauvreté des relations avec autrui
da
kontaktvanskeligheder
de
Kontaktschwäche
el
φτωχή διαπροσωπική σχέση
en
weak inter-personal relationship
es
pobreza de las relaciones con los demás
it
scarsità di rapporti con il prossimo
nl
verminderd contact
pt
pobreza de relações com os outros
payer la somme de...avec les intérêts tels que de droit
EUROPEAN UNION
LAW
en
to pay the sum of...with interest thereon according to law
payer le passif exigible avec l'actif disponible
LAW
de
die fälligen Schulden mit den verfügbaren Aktiva bezahlen
en
where liabilities due can be met out of the available assets
it
pagare il passivo esigibile mediante l'attivo disponibile
nl
opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen