Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navio inscrito no registo comunitário
TRANSPORT
da
skib, der er opført i fællesskabsregisteret
de
im Gemeinschaftsregister eingetragenes Schiff
en
ship on the Community register
es
buque inscrito en el registro comunitario
fr
navire inscrit au registre communautaire
it
nave iscritta nel registro comunitario
nl
in het communautair scheepsregister ingeschreven schip
neatkarīgi no ...
LAW
cs
bez ohledu na
da
uanset
de
ungeachtet des/der
el
παρά
en
notwithstanding
es
no obstante
fi
sen estämättä, mitä ... määrätään
,
sen estämättä, mitä ... säädetään
fr
nonobstant
pl
niezależnie od
ro
în pofida
sv
trots (vad som sägs i)
,
utan hinder av (vad som sägs i)
nebulizador medicinal no respiratorio
da
medicinsk ikke-ventilatorisk luftfugter
de
nichtventilatorischer medizinischer Vernebler
el
ιατρικός μη αναπνευστικός νεφελοποιητής
en
nonventilatory medicinal nebulizer
fr
nébuliseur médical non ventilatoire
it
nebulizzatore medico non ventilatorio
nl
niet voor beademing bestemde medicinale verstuiver
necesidades (que no puedan cubrirse con los créditos del ejercicio siguiente)
FINANCE
Budget
da
tvingende behov
de
dringender Mittelbedarf
el
επιτακτικές ανάγκες
en
compelling needs
fr
besoins impérieux
nl
dringende behoeften
negociación con liquidez no accesible
de
nicht ausweisbares Liquiditätsgeschäft
en
non-addressable liquidity trade
et
määramata likviidsuse tehing
it
operazione che non contribuisce alla liquidità
lt
nenukreipiamojo likvidumo sandoris
mt
negozjar f’likwidità mhux utilizzabbli
pl
transakcje niemające wpływu na płynność
neumático doblado y no inflado
da
dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
de
zusammenfalten:aufpumpen
,
zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen
el
ελαστικό διπλωμένο και ξεφούσκωτο
en
tyre folded and not inflated
fr
pneumatique plié et non gonflé
it
pneumatico ripiegato e non gonfiato
nl
opgevouwen,niet opgepompte band
,
opvouwen:oppompen
pt
pneumático dobrado e não insuflado
neumático doblado y no inflado
TRANSPORT
da
dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand
de
zusammengefalteter und nicht aufgepumpter Reifen
el
ελαστικό διπλωμένο και ξεφούσκωτο
en
tyre folded and not inflated
fr
pneumatique plié et non gonflé
it
pneumatico ripiegato e non gonfiato
nl
opgevouwen,niet opgepompte band
pt
pneumático dobrado e não insuflado
neumonía infecciosa no bacteriana
da
ikke-bakteriel pneumoni
el
λοιμώδης μη βακτηριακή πνευμονοπάθεια
en
non-bacterial pneumonia
fi
ei-bakteeriperäinen keuhkotulehdus
fr
pneumopathie infectieuse non bactérienne
it
pneumopatia infettiva non batterica
nl
niet-bacteriële infectieuze pneumonie
pt
pneumonia infecciosa não bacteriana