Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εμβάπτιση σε κόλληση
Information technology and data processing
da
neddypning i loddetin
de
Tauchlöten
en
solder immersion
es
inmersión en suelda
fi
lämmönsietotestaus upottamalla tinaan
fr
bain de brasure
it
immersione a temperatura di saldatura
nl
soldeerbadonderdompeling
,
soldeeronderdompeling
pt
imersão em solda
sv
nedsänkning i lödbad
εμβάπτιση σε τήγμα κασσιτέρου
Electronics and electrical engineering
da
fortinning
de
heiß verzinnen
,
verzinnen
en
hot tin dip
es
inmersión en estaño caliente
fi
kastotinaus
nl
tinbad
pt
estanhagem a quente
,
imersão em estanho quente
sv
varmförtenning
εμβόλια σε σάκκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pakke mycelium
de
Brut im Beutel
,
Brut in Säcken
en
spawn in bags
es
micelio en bolsas
fi
pussiin pakattu rihmastovalmiste
,
pussiin pakattu ymppi
fr
blanc en sachets
it
bianco in sacchetti
nl
broed in zakken
pt
micélio em bolsas
sv
mycel i påsar
,
påsmycel
εμβολιασμένο-κολλημένο σε δοχείο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pottet vinpodning
de
Topfrebe
en
potted grafted vine
es
vid en tiesto
fi
viiniköynnöksen astiataimi
fr
greffé-soudé en pot
it
vite innesta in vaso
nl
ent in pot
pt
vaso de proteção do enxerto
sv
inkrukad förädling
εμβολιασμένο-κολλημένο σε χαρτοκιβώτιο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinpodning i karton
de
Kartonagerebe
en
grafted vine in carton
es
vid en cartón
fi
avojuurinen köynnös
,
esipakattu köynnös
fr
greffé-soudé en carton
it
vite innesta in cartone
nl
ent in karton
pt
vaso de cartão para proteção do enxerto
sv
inkrukad förädling i papperskruka
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
it
innesto su legno vecchio
nl
enten op oud hout
pt
enxerto sobre madeira velha
sv
ympning på äldre ved
εμβόλιο επάνω σε υπόστρωμα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsmycel
de
Düngerbrut
,
Mistbrut
el
μυκήλιο επάνω σε κοπριά
en
manure spawn
es
blanco sobre compost
,
micelio sobre compost
fi
lantaymppi
fr
blanc sur compost
,
blanc sur fumier
it
bianco su composto
,
micelio su composto
nl
mestbroed
pt
branco sobre composto
,
micélio sobre composto
sv
kompostmycel
εμβόλιο σε κόκκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornmycelium
de
Koernerbrut
el
μυκήλιο σε κόκκους
en
grain spawn
es
micelio sobre grano
fi
jyväymppi
fr
blanc sur grains
it
micelio granulare
nl
korrelbroed
pt
micélio granular
sv
kornmycel
,
kornmycelium
,
kornymp
,
mycel odlat på spannmål
,
mycelium odlat på spannmål
,
spannmålsymp
εμβόλιο σε μορφή δακτυλίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skjoldpodning
de
Schildveredelung
el
δακτυλιωτό εμβόλιο
,
en
annular budding
,
annular graft
es
injerto de anillo
,
injerto de canutillo
,
injerto de escudete
fr
greffage en flûte
it
innesto a zufolo
nl
enting in ringvorm
pt
enxerto de flauta
έμβολο σε ρυθμιζόμενο βραχυκύκλωμα
Electronics and electrical engineering
da
stempel
de
Kolben
,
verstellbarer Kurzschlußschieber
en
adjustable short circuit
,
piston
,
plunger
es
cortocircuito ajustable
,
pistón
et
kolb
fi
oikosulkumäntä
fr
court-circuit mobile
,
piston
,
plongeur
it
corto circuito mobile
,
pistone
nl
kortsluitzuiger
pt
curto-circuito móvel
,
pistão
sv
kolv